Chapter 11
Jami Kama Pi
Original
三十辐共一毂，当其无，有车之用。
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。
Lokrubo
Ared pi acel a bic romi i wurombe,
kama pur pi romi, jami ni omiyeyo.
I woko gemu kama kagulu,
kama pur pi romi, gemu ni omiyeyo.
I nyolo bwaki kama ot,
kama pur pi romi, ot ni omiyeyo.
Kendo pur mo kano wang'onu kendo piny:
pur pi romi miyo wang'ono, kama pi romi miyo yi miyo.
kama pur pi romi, jami ni omiyeyo.
I woko gemu kama kagulu,
kama pur pi romi, gemu ni omiyeyo.
I nyolo bwaki kama ot,
kama pur pi romi, ot ni omiyeyo.
Kendo pur mo kano wang'onu kendo piny:
pur pi romi miyo wang'ono, kama pi romi miyo yi miyo.
Parenyo Matek
Izibuko man opuoyo ango?
Pi acel a bic romi i wurombe. Kama pur pi romi ni miyo wurombe omiyeyo. Woko gemu kama kagulu; pur pi romi miyo gemu omiyeyo. Nyolo bwaki ot; pur pi romi miyo ot omiyeyo. Jami piny gi twero ni wang'onu kendo pe miyo yi miyo—pur pi romi miyo jami ong'won.
Tiyo kwede kwanena ango?
Ang'o twero wurombe ni romi? Wangi. Ang'o twero gemu? Pi. Ang'o twero ot? Pi. Kayo pi wurombe, gemu, kendo ot. Ka pi pe romi, jami wang'onu pe ong'won. I w和解ni wu, pur wu twero ni miyo wang'ono.
Atim ango kawena?
Lubo ka i w和解ni i wi wi, kama w和解 gemo kama ot. Nwang'o pur pi romi wu—ka gin pe romi, yie pi ki yie wang'ono.
Izibuko ma Kwoŋe
Lum Wage
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?