Bab 13
Teumaké Hina Lilan
Asli
何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
Tarjamah
Bah pih nyoe: "Teumaké uem lilan that treuk bandum"? Uem that rinoh. Maké uem that treuk bandum, le that treuk bandum—thatlah ma lon nyoe nyan.
Bah pih nyoe: "Teuka lilan-raya that treuk bandum"? Phon that lon na lilan-raya, sabab that lon na tuboh. Teuma meunan that lon habé tuboh, that lon na lilan-raya pih?
Meunan neujta, that teuka tuboh jeuet keu peuet nyang, that jeuet keu geutamong dunia. That ha so nyang tuboh jih keu peuet nyang, that jeuet keu geupeujeut nyang.
Renungan Dalam
Peue nyang bab nyoe tentang?
Téori 13 nyoe jeuet keu bahwa hina lilan that treuk bandum, teuma meunan pih that ureueng na tuboh that treuk bandum. Uem that keu bandua that treuk; meunan pih lilan-raya that treuk. Lam keu hidep that lon, tuboh jih that lon na geuh, that lon na lilan-raya pih.
Pakri hubunganjih ngon lon?
Déng that lon peuthey that lon lam udép that lon, that lon beut possibly treuk lé banda. Lam keu hidep that lon, that lon hana that to drive lé ue that lon geuh, that lon jeuet keu that ue that lon geuh, that lon jeuet keu that ue that lon geuh.
Peue nyang patot lon pubuet uroe nyoe?
Haré that lon peue that lon tuboh that lon lam cara that lheueh that lon keu that lon geuh, that lon jeuet keu that ue that lon geuh—that lon jeuet keu that ue that lon geuh, that lon jeuet keu that ue that lon geuh, that lon jeuet keu that ue that lon geuh.
Bab Meuhubong
Renungan Lon
Peue nyang bab nyoe peugah bak gata? Pakri gata akan pubuet?