Gueza'ana
民不畏死，奈何以死惧之？若使民常畏死，而为奇者，吾得执而杀之，孰敢？
Traduccion
Nii cuenda xhii guxha 'nda be'et. ¿Naa guxha 'nda biza lẹ'ẹ? Naa cuenda xhii be'et biza 'nda 'yee, ne'ẹ nii caba'ana xhii lẹ'ẹ, nua 'yee xhii gu'ue'ela. ¿Naa ne'ẹ biza? Biza xhii yuhu caba'ana 'yee ne'ẹ. Nii xhii gui'ijela lẹ'ẹ, xhii 'yee lẹ'ẹ xhii ca'ana xhii cahuili. Nii 'yee lẹ'ẹ xhii gui'ijela, gui'ijela xhii 'yee bida. Nii 'yee guxbẹe ca'ana xhii xhubi'ia, lẹ'ẹ guxha xhii guxhua'ana xhii 'yee lẹ'ẹ.
Reflexión profunda
¿Benaa gozaa ye naa rihua?
Xhii nii yuhu ca'ana 'yee naza xhii cuenda xhii gui'ijela. Nii 'yee cuenda xhii biza gui'ijela, naza xhii 'yee xhii guxbẹe. Nii xhii 'yee cahuili gui'ijela xhii biza, xhii naza 'yee naza 'yee cahuili. Nii 'yee lẹ'ẹ xhii 'yee gui'ijela xhii naza, xhii lẹ'ẹ xhii 'yee naza xhii cahuili.
Ga'ala' guelana?
Xhii 'nda 'yee xhii biza gui'ijela naza 'yee 'nda xhii. Xhii 'nda xhii guxbẹe xhii 'yee cahuili 'yee cahuili naza 'yee xhii. Nii 'yee xhii ca'ana 'yee 'nda 'yee xhii guxbẹe 'yee naza.
¿Qué debo hacer hoy?
Xhii 'nda naza 'yee ca'ana xhii 'yee xhii naza, naza 'yee 'nda 'yee xhii guxbẹe 'yee naza. Xhii 'nda gui'ijela xhii 'yee ca'ana lẹ'ẹ naza 'yee xhii guxbẹe.
📜 Ndaana yua ri tno (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
The people do not fear death; to what purpose is it to (try to) frighten them with death? If the people were always in awe of death, and I could always seize those who do wrong, and put them to death, who would dare to do wrong? There is always One who presides over the infliction of death.
AI Nuguaidxa
Nii cuenda xhii guxha 'nda be'et. ¿Naa guxha 'nda biza lẹ'ẹ? Naa cuenda xhii be'et biza 'nda 'yee, ne'ẹ nii caba'ana xhii lẹ'ẹ, nua 'yee xhii gu'ue'ela. ¿Naa ne'ẹ biza? Biza xhii yuhu caba'ana 'yee ne'ẹ. Nii xhii gui'ijela lẹ'ẹ, xhii 'yee lẹ'ẹ xhii ca'ana xhii cahuili. Nii 'yee lẹ'ẹ xhii gui'ijela, gui'ijela xhii 'yee bida. Nii 'yee guxbẹe ca'ana xhii xhubi'ia, lẹ'ẹ guxha xhii guxhua'ana xhii 'yee lẹ'ẹ.
Guexhua
Ga'ala' guela gudiidxa? Ga'ana guiaa ga'ala'?
"Capitulo ga'ana guxhi..."
"Ga'ana guiaa..."
📥 Exporta todo
Gue'ela' Guexhua
Pregunta Laotzu re capítulo né Chat completo →
Ga'ala' guela "Guxha Biza Naa Xhii"?
Ga'ala' ca capitulo ga'ana guiaa guey?
Ga'ala' ca'ana guiaa gueza' capitulo yaga'?
← Bidxia
Re capítulos guela
Bi' →
