Quick Answer
Lö'ä ndatiji' xhii gui' naa ti nda'ia, xi gui biza lää xhii ngua cuëë'. Xuquela' ndate'e ngu'ua ndaa naa läu, xi gui biza lää ngu'ua ndaa lä', ngu'ua ndaa xhii, ngu'ua ndaa guiya', lë'ë' ngu'ua ndaa biza'. Ndate'e ngu'ua ndaa biza gui' xhii cua'.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 54, "Lö'ä Ndatiji' Yua Ja Biza Lä' Xi", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/zap/chapters/54/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Gueza'ana
善建者不拔,善抱者不脱,子孙以祭祀不辍。
修之于身,其德乃真;修之于家,其德乃余;修之于乡,其德乃长;修之于国,其德乃丰;修之于天下,其德乃普。
故以身观身,以家观家,以乡观乡,以国观国,以天下观天下。吾何以知天下然哉?以此。
Traduccion
Lö'ä ndatiji' yua ja biza lää xhii, lö'ä ndate'e yua ja biza lää xhii. Xuquela' ne' ë' xhii caa guiya' ti läu quë'ë' ne'. Lä ndatiji' nuu yua ngiyo' ri', yua ru'u lë'ë' ne'; lä ndatiji' nuu yua ngiyo' lä', yua ru'u xtë'ë' ne'; lä ndatiji' nuu yua ngiyo' xhii, yua ru'u stu'u ne'; lä ndatiji' nuu yua ngiyo' guiya', yua ru'u ndii ne'; lä ndatiji' nuu yua ngiyo' biza', yua ru'u biaa ne'. Nikuaa', guelöö' ndate'e ngu'ua ndaa naa nuu guelöö' ndate'e ngu'ua ndaa lä' nuu guelöö' ndate'e ngu'ua ndaa xhii nuu guelöö' ndate'e ngu'ua ndaa guiya' nuu guelöö' ndate'e ngu'ua ndaa biza'. ¿Nuu lë'ë' xi ngiyo' biza' ndate'e ngu'ua ndaa? Nikuaa'.
Reflexión profunda
¿Benaa gozaa ye naa rihua?
Lö'ä ndatiji' xhii gui' naa ti nda'ia, xi gui biza lää xhii ngua cuëë'. Xuquela' ndate'e ngu'ua ndaa naa läu, xi gui biza lää ngu'ua ndaa lä', ngu'ua ndaa xhii, ngu'ua ndaa guiya', lë'ë' ngu'ua ndaa biza'. Ndate'e ngu'ua ndaa biza gui' xhii cua'.
Ga'ala' guelana?
Ndatiji' nuu ngiyo' ri' gui' ndate'e ngu'ua ndaa nuu xhii ri'. Ndate'e ngu'ua ndaa läu ne' ë' xhii gui' naa ti biza, xi ndate'e ngu'ua ndaa naa läu ne' ë'. Ndatiji' nuu ngiyo' ri' xi ru'u ri' ndate'e ngu'ua ndaa naa gui' ndate'e ngu'ua ndaa lä'.
¿Qué debo hacer hoy?
Ndate'e ngu'ua ndaa lä' ngiyo' ri' xtë'ë' ne' ë'. Ndate'e ngu'ua ndaa lä' ne' ë' xhii biza ti gui' naa, lë'ë' xi ru'u ri' ndate'e ngu'ua ndaa lä' ne' ë' guiya' biza xhii.
📜 Ndaana yua ri tno (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
What (Tao's) skilful planter plants Can never be uptorn; What his skilful arms enfold, From him can ne'er be borne. Sons shall bring in lengthening line, Sacrifices to his shrine. Tao when nursed within one's self, His vigour will make true; And where the family it rules What riches will accrue!
AI Nuguaidxa
Lö'ä ndatiji' yua ja biza lää xhii, lö'ä ndate'e yua ja biza lää xhii. Xuquela' ne' ë' xhii caa guiya' ti läu quë'ë' ne'. Lä ndatiji' nuu yua ngiyo' ri', yua ru'u lë'ë' ne'; lä ndatiji' nuu yua ngiyo' lä', yua ru'u xtë'ë' ne'; lä ndatiji' nuu yua ngiyo' xhii, yua ru'u stu'u ne'; lä ndatiji' nuu yua ngiyo' guiya', yua ru'u ndii ne'; lä ndatiji' nuu yua ngiyo' biza', yua ru'u biaa ne'. Nikuaa', guelöö' ndate'e ngu'ua ndaa naa nuu guelöö' ndate'e ngu'ua ndaa lä' nuu guelöö' ndate'e ngu'ua ndaa xhii nuu guelöö' ndate'e ngu'ua ndaa guiya' nuu guelöö' ndate'e ngu'ua ndaa biza'. ¿Nuu lë'ë' xi ngiyo' biza' ndate'e ngu'ua ndaa? Nikuaa'.
Guexhua
Ga'ala' guela gudiidxa? Ga'ana guiaa ga'ala'?
"Capitulo ga'ana guxhi..."
"Ga'ana guiaa..."
📥 Exporta todo
Gue'ela' Guexhua
Pregunta Laotzu re capítulo né Chat completo →
Ga'ala' guela "Lö'ä Ndatiji' Yua Ja Biza Lä' Xi"?
Ga'ala' ca capitulo ga'ana guiaa guey?
Ga'ala' ca'ana guiaa gueza' capitulo yaga'?
← Bidxia
Re capítulos guela
Bi' →