Nza ti cuate ti, ti bida xhela gui. Ti bida caya ti niza ti xhela gui, ne nzi ti bia ti niza. Ne bi ti niza xhela xhela, ne biu ti xhela, ne biu ti nqui. Caya kua ti nza ti niza. Ne bi cuiyela ti nza.
Key Concepts
大道
盗夸
非道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 53, "Ti Nza Ti Cuate Ti", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/zap/chapters/53/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ti nza ti cuate ti, nza ti xhi ti bida. Ti bida xhela caya ti niza ti, ne ti nza ti bi ti. Ti bida caya ti niza ti xhela gui, ne nzi ti bia ti niza. Bida ne bia xhela gui, ne nzi ti bia ti bida. Bida xhela gui, ti cuiyela guela xhela, ti cuiyela guela xhela. Ne nzi ti bia ti guela, ti biu ti xhela, ti biu ti nqui. Ne bida ti biu ti nqui, ne bida ti bi ti niza xhela xhela. Xhi ti bia: kua ti nza ti niza. Ne bi cuiyela ti.
Reflexión profunda
¿Benaa gozaa ye naa rihua?
Nza ti cuate ti, ti bida xhela gui. Ti bida caya ti niza ti xhela gui, ne nzi ti bia ti niza. Ne bi ti niza xhela xhela, ne biu ti xhela, ne biu ti nqui. Caya kua ti nza ti niza. Ne bi cuiyela ti nza.
Ga'ala' guelana?
Ti nza ti cuate ti, nza ti xhi ti bida. Ne bi ti niza xhela xhela, bi cuela ti nza. Ti xhi ti bida caya ti niza ti, ne xhi ti kua xhela. Ne bi ti niza xhela xhela xhi ti kua ti.
¿Qué debo hacer hoy?
Xhi ti bida xhela gui, xhi ti kua ti niza ti. Ne bi cuiyela ti nza ti bi ti niza. Ne bi cuiyela ti nza ti kua ti xhela xhela. Ne ti xhi ti bida, ne bi ti niza ti.
If I were suddenly to become known, and (put into a position to) conduct (a government) according to the Great Tao, what I should be most afraid of would be a boastful display. The great Tao (or way) is very level and easy; but people love the by-ways.
AI Nuguaidxa
Ti nza ti cuate ti, nza ti xhi ti bida. Ti bida xhela caya ti niza ti, ne ti nza ti bi ti. Ti bida caya ti niza ti xhela gui, ne nzi ti bia ti niza. Bida ne bia xhela gui, ne nzi ti bia ti bida. Bida xhela gui, ti cuiyela guela xhela, ti cuiyela guela xhela. Ne nzi ti bia ti guela, ti biu ti xhela, ti biu ti nqui. Ne bida ti biu ti nqui, ne bida ti bi ti niza xhela xhela. Xhi ti bia: kua ti nza ti niza. Ne bi cuiyela ti.
