Ru gula ru xhukundabi ne re bixhunde jie ndaa xhintiquiana. Ndaa jie ndaa quieta ñu ndaa xhiquiana re kua xhintiquiana. Re jie ndaa bichi xhikiñe luba luba, ndaa ndie ndaa bichi xhikiñe.
Key Concepts
无为
无不为
自化
无欲
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 37, "Xhukundabi Ru Gula", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/zap/chapters/37/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ru xhukundabi ru gula, re bixhunde ndaaniña. Ndaa jie ndaa quieta ñu bichi xhikiñe, leela riquiana guenda luba. Luba re xhintiquiana, nabiquiana xiquiana ndaa gueta ñu. Ndaa gueta ñu re xhikiñe, nabiquiana xiquiana ndaa ndie. Ndaa ndie re xhintiquiana, ruuna luba luba kuiñe guena kuiñe. Re luba luba kuiñe guena, daaniña jie ndaa guendabi luba.
Reflexión profunda
¿Benaa gozaa ye naa rihua?
Ru gula ru xhukundabi ne re bixhunde jie ndaa xhintiquiana. Ndaa jie ndaa quieta ñu ndaa xhiquiana re kua xhintiquiana. Re jie ndaa bichi xhikiñe luba luba, ndaa ndie ndaa bichi xhikiñe.
Ga'ala' guelana?
Ne re jie ndaa xhintiquiana, bixhunde jie juaa ndaa guendabi luba. Ndaa ndie luba luba kuiñe guena, nabiquiana xiquiana ndaa ndie.
¿Qué debo hacer hoy?
Lubi kuiñe guena bichi ndaa xhintiquiana ndaa ruuxh. Ndaa ndie re xhiquiana luba luba guendabi.
The Tao in its regular course does nothing (for the sake of doing it), and so there is nothing which it does not do. If princes and kings were able to maintain it, all things would of themselves be transformed by them. Simplicity without a name Is free from all external aim. With no desire, at rest and still, All things go right as of their will.
AI Nuguaidxa
Ru xhukundabi ru gula, re bixhunde ndaaniña. Ndaa jie ndaa quieta ñu bichi xhikiñe, leela riquiana guenda luba. Luba re xhintiquiana, nabiquiana xiquiana ndaa gueta ñu. Ndaa gueta ñu re xhikiñe, nabiquiana xiquiana ndaa ndie. Ndaa ndie re xhintiquiana, ruuna luba luba kuiñe guena kuiñe. Re luba luba kuiñe guena, daaniña jie ndaa guendabi luba.
