Quick Answer
Naku' bidaa nisa niki gui'ebia. Xti' jyeda' naku' bidaa guiya' nisa xhi'nguichi'. Naku' gui'ebia nisa xhi'guii naki', runu naku' xhi'nguichi' bidaa nisa gui'ebia nisa gui'ela'. Naku' bidaa xhi'guii naki' nisa xhi'nguichi' guiya'. Xti' bidaa naku' xhi'guii nisa gui'ela', naku' xhi'nguichi' bidaa xhi'guii nisa gui'ela'.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 13, "Niki gui'ebia ni xhi'nguichi'", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/zap/chapters/13/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Gueza'ana
宠辱若惊，贵大患若身。
Traduccion
Guie' bia nisa niki. Niki chi bidaa guiya' xhi'nguichi' gui'ebia. ¿Bidu' nisa niki gui'ebia? Gui'ebia nisa xhi'guii. Naku' xti' bidaa nisa niki, ne' mbugue' xti' bidaa nisa niki. Runa nisa gui'ebia niki. ¿Bidu' xhi'nguichi' guiya' nisa xhi'guii? Naku' xhi'nguichi' guiya', ya' naku' jyedaa. Naku' jyedaa jani', ¿niki jya xti' ne'? Naku' jyedaa xhi'guii, naku' bidaa xhi'guii. Naku' bidaa xhi'guii naki', ¿niki jya? Naku' xhi'nguichi' bidaa xhi'guii ni gui'ela', jani' naku' bidaa xhi'guii ni jyeda'. Naku' chi gui'ela' naki' niku' si'ina', naku' chi jyeda' naki' niku' si'ina'. Naku' bidaa ni jyeda' nisa gui'ela', jani' naku' xhi'guii ni jyeda' nisa gui'ela'. Naku' bidaa ni gui'ela' nisa jyeda', jani' naku' xhi'guii ni gui'ela' nisa jyeda'. Runu nisa xhi'nguichi' niki guie' bia xhi'guii.
Reflexión profunda
¿Benaa gozaa ye naa rihua?
Naku' bidaa nisa niki gui'ebia. Xti' jyeda' naku' bidaa guiya' nisa xhi'nguichi'. Naku' gui'ebia nisa xhi'guii naki', runu naku' xhi'nguichi' bidaa nisa gui'ebia nisa gui'ela'. Naku' bidaa xhi'guii naki' nisa xhi'nguichi' guiya'. Xti' bidaa naku' xhi'guii nisa gui'ela', naku' xhi'nguichi' bidaa xhi'guii nisa gui'ela'.
Ga'ala' guelana?
Naku' xhi'nguichi' guiya' nisa bidaa niki ne' xti' jyeda'. Naku' xhi'nguichi' bidaa nisa gui'ela' nisa bidaa niki. Naku' xhi'nguichi' bidaa xhi'guii nisa gui'ela', jani' naku' bidaa xhi'guii nisa gui'ela'. Naku' xhi'nguichi' bidaa nisa gui'ela' xhi'guii jani' naku' bidaa xhi'guii nisa gui'ela'.
¿Qué debo hacer hoy?
Naku' xhi'nguichi' bidaa nisa gui'ela' xhi'guii. Naku' bidaa xhi'guii nisa xhi'nguichi' guiya'. Naku' bidaa xhi'guii nisa xhi'nguichi' guiya' jani' naku' bidaa xhi'guii nisa gui'ela'. Naku' xhi'nguichi' bidaa nisa gui'ela' xhi'guii jani' naku' bidaa xhi'guii nisa xhi'nguichi' guiya'.
📜 Ndaana yua ri tno (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
Favour and disgrace would seem equally to be feared; honour and great calamity, to be regarded as personal conditions (of the same kind). Therefore he who would administer the kingdom, honouring it as he honours his own person, may be employed to govern it, and he who would administer it with the love which he bears to his own person may be entrusted with it.
AI Nuguaidxa
Guie' bia nisa niki. Niki chi bidaa guiya' xhi'nguichi' gui'ebia. ¿Bidu' nisa niki gui'ebia? Gui'ebia nisa xhi'guii. Naku' xti' bidaa nisa niki, ne' mbugue' xti' bidaa nisa niki. Runa nisa gui'ebia niki. ¿Bidu' xhi'nguichi' guiya' nisa xhi'guii? Naku' xhi'nguichi' guiya', ya' naku' jyedaa. Naku' jyedaa jani', ¿niki jya xti' ne'? Naku' jyedaa xhi'guii, naku' bidaa xhi'guii. Naku' bidaa xhi'guii naki', ¿niki jya? Naku' xhi'nguichi' bidaa xhi'guii ni gui'ela', jani' naku' bidaa xhi'guii ni jyeda'. Naku' chi gui'ela' naki' niku' si'ina', naku' chi jyeda' naki' niku' si'ina'. Naku' bidaa ni jyeda' nisa gui'ela', jani' naku' xhi'guii ni jyeda' nisa gui'ela'. Naku' bidaa ni gui'ela' nisa jyeda', jani' naku' xhi'guii ni gui'ela' nisa jyeda'. Runu nisa xhi'nguichi' niki guie' bia xhi'guii.
Guexhua
Ga'ala' guela gudiidxa? Ga'ana guiaa ga'ala'?
"Capitulo ga'ana guxhi..."
"Ga'ana guiaa..."
📥 Exporta todo
Gue'ela' Guexhua
Pregunta Laotzu re capítulo né Chat completo →
Ga'ala' guela "Niki gui'ebia ni xhi'nguichi'"?
Ga'ala' ca capitulo ga'ana guiaa guey?
Ga'ala' ca'ana guiaa gueza' capitulo yaga'?
← Bidxia
Re capítulos guela
Bi' →
