第65
古之善為道者
原文
古之善为道者，非以明民，将以愚之。民之难治，以其智多。
故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。知此两者亦稽式。常知稽式，是谓玄德。
玄德深矣，远矣，与物反矣，然后乃至大顺。
故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。知此两者亦稽式。常知稽式，是谓玄德。
玄德深矣，远矣，与物反矣，然后乃至大顺。
譯文
古時善於遵循道嘅人，唔係用嚟令人民變得聰明醒目，而係用嚟令人民保持純樸敦厚。人民之所以難以治理，就係因為佢哋太多智巧機心。
所以用智巧機心去治理國家，就係國家嘅禍害；唔用智巧機心去治理國家，就係國家嘅福氣。明白呢兩者嘅分別，就係治國嘅法則。時常記住呢個法則，就叫做玄德。
玄德深遠，與物相反，然後就能達到最大嘅和諧順暢。
所以用智巧機心去治理國家，就係國家嘅禍害；唔用智巧機心去治理國家，就係國家嘅福氣。明白呢兩者嘅分別，就係治國嘅法則。時常記住呢個法則，就叫做玄德。
玄德深遠，與物相反，然後就能達到最大嘅和諧順暢。
深度反思
呢章講咩？
呢章強調真正嘅智慧唔係令人民變得狡猾醒目，而係令佢哋保持純樸。用智巧機心治國反而係禍害，唔用智巧先至係福氣。呢種深沉嘅德行叫做玄德，佢同一般人所追求嘅嘢相反，但正正因為咁，先可以達到真正嘅和諧。
點樣關連到我？
喺呢個充斥住資訊同技巧嘅年代，我哋成日追求「醒目」同「叻」。但係呢章提醒我哋，有時單純同埋少啲計算，先至係真正嘅智慧。就好似我教小朋友，唔係教佢哋點樣「醒目」，而係教佢哋點樣做人真誠善良。
今日我應該做咩？
今日試下減少生活中嘅計算同埋機心。唔係話乜都唔諗，而係喺處事嗰陣，少啲諗「點樣先至着數」，多啲諗「點樣先至啱」。對人真誠啲，唔好成日揣測人哋嘅動機，或者試下對一件已經發生嘅小事放手，唔好再糾纏點解會咁。
相關章節
我既反思
呢章節啟發咗你啲咩？你會點樣應用？