Quick Answer
Olu hlobo luchaze indlela njengento engenalutho, kodwa engumthombo ongaphezulu. Ichaza indlela ngokwayo njengokuba ayinazikhonkwana, ayinazintengantengo, kwaye ihlala ingaphambili kwako konke okukhiqiziweyo.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 4, "Indlela Iyazingingqi", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/xh/chapters/4/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Okuyintloko
道冲，而用之或不盈。渊兮，似万物之宗。
Ukuhumusha
Indlela iyazingingqi, yayingenamsebenzi, kodwa ukusetyenziswa kwayo akuphelelwa. Iyinzulu kakhulu, inokwenzeka njengomthombo wazo zonke izinto. Iphule izikhonkwana zayo, yanyonqabe iingxabano zayo, ihlambe ukukhanya kwayo, yenze ibe yinto efanayo neyokufika. Iyancomeka kakhulu, inokwenzeka nje ngokuba ikhona. Andazi ukuba ngubani umzali wayo, kodwa ubonakala ngaphambili kwazo zonke izinto ezinkulu.
Ukucinga Okunzulu
Yenzelwe ntoni le ngxenye?
Olu hlobo luchaze indlela njengento engenalutho, kodwa engumthombo ongaphezulu. Ichaza indlela ngokwayo njengokuba ayinazikhonkwana, ayinazintengantengo, kwaye ihlala ingaphambili kwako konke okukhiqiziweyo.
Kuthetha ntoni kwire?
Ndifumanisa ukuba xa ndigxininisa ekuzini amandla am kunye nokwenzakwanga, ndineentsingiselo ezininzi. Indlela ayiceli lutho, kodwa inika zonke izinto.
Yintoni endiyenzayo namhlanje?
Namhlanje, ndiza kuzama ukuhlala ngaphandle kokuzingqa. Kunoko, ndiza kuvula indlela yam ukuze andinakuzigcineli ngokuphumelela kuzo zonke izinto endinakuzenza.
📜 Bonisa Iitethibezi (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
The Tao is (like) the emptiness of a vessel; and in our employment of it we must be on our guard against all fulness. How deep and unfathomable it is, as if it were the Honoured Ancestor of all things! We should blunt our sharp points, and unravel the complications of things; we should attemper our brightness, and bring ourselves into agreement with the obscurity of others. How pure and still the Tao is, as if it would ever so continue! I do not know whose son it is. It might appear to have been before God.
I-AI yangoku
Indlela iyazingingqi, yayingenamsebenzi, kodwa ukusetyenziswa kwayo akuphelelwa. Iyinzulu kakhulu, inokwenzeka njengomthombo wazo zonke izinto. Iphule izikhonkwana zayo, yanyonqabe iingxabano zayo, ihlambe ukukhanya kwayo, yenze ibe yinto efanayo neyokufika. Iyancomeka kakhulu, inokwenzeka nje ngokuba ikhona. Andazi ukuba ngubani umzali wayo, kodwa ubonakala ngaphambili kwazo zonke izinto ezinkulu.
Ingcamelo yam
Le ncwecwe ikhuthaza ntoni? Ungayisebenzisa njani?
"Le ncwecwe indekisa..."
"Ndicwangcise uk..."
📥 Khupha Konke
Gcina ingcamelo
"Indlela Iyazingingqi" ithetha ntoni?
Le ncwecwe inokusincede njani ebomini bam?
Ndingayisebenzisa njani ubulumko bale ncwecwe emsebenzini?
← Okwangaphambili
Amagqabi onke
Okulandelayo →
