Igqabi 26
Ubunzima Bunyani Wezinyani
Quick Answer
Lo mhlathi uthi ubunzima bufunyenwe kukuzola. Xa umntu ezolile, unobunzima obungenakuphulwa. Umntu olumkileyo uyakwazi ukuhlala eqhobosheni kwaye angavali zoluso lwakhe. Inkosi exhaswe ngamandla mayihlale isebenzisa ubunzima bayo, hayi izinyani zayo.
Key Concepts
- 重
- 静
- 辎重
- 沉稳
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 26, "Ubunzima Bunyani Wezinyani", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/xh/chapters/26/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Okuyintloko
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
Ukuhumusha
Ukucinga Okunzulu
Yenzelwe ntoni le ngxenye?
Lo mhlathi uthi ubunzima bufunyenwe kukuzola. Xa umntu ezolile, unobunzima obungenakuphulwa. Umntu olumkileyo uyakwazi ukuhlala eqhobosheni kwaye angavali zoluso lwakhe. Inkosi exhaswe ngamandla mayihlale isebenzisa ubunzima bayo, hayi izinyani zayo.
Kuthetha ntoni kwire?
Ndicinga ngendlela endinokuhlala ngayo ngokungazinzanga kweemvakalelo zam. Ndijonga indlela endinokuhlala ngayo kwindlela engazinzanga xa ndinemisebenzi emininzi. Ndifuna ukufunda indlela yokuhlala ndedwa, ndingavali zimpompo zezinto ezingaphandle.
Yintoni endiyenzayo namhlanje?
Namhlanje ndiza kuhlala ndilinde imizuzu emihlanu ngaphambi kokuba ndishiye indawo, ndizolile, ndizichaze. Ndiza kuzama ukungazenzeli xa ndinokukhalima, kodwa ndiza kuhlala ndizolile kwaye ndisebenzise ubunzima bam.
Amacwecwe anxulumaneyo
Ingcamelo yam
Le ncwecwe ikhuthaza ntoni? Ungayisebenzisa njani?