Quick Answer
Oku kusho ukuba ubugcisa bomoya buchasene nendalo. Indlela ayibonakali, ayiqondakali, kodwa ikuquka imifanekiso, izinto, kunye nobulumko. Kuyinyaniso yokuba le ndlela ayichaphazelekiyo iyakho kwaye iqulethe amandla angaqondakaliyo.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 21, "Indlela kaMoya ongagqekanga", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/xh/chapters/21/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Okuyintloko
孔德之容，惟道是从。
Ukuhumusha
Isikhwama sobugcisa bomoya sichaphazeleka kwindlela nje. Indlela injengento engaqondakaliyo, ichaphazelekile, ikhuselekile. Khange ndakuchaphazela, kwase kungabonakala; kwanokubonakala kwase kwakho; kwakungabonwa, kwakumfi, kodwa kwakukho intsingiselo yayo. Le ntsingiselo yayiyinyaniso ngempela, kwaye kwakukho inkoliso kuyo. Ukususela kwixesha eladlulayo kuye kube namhlanje, igama layo alizange lichitheke, ukuze sibone bonke abachaphazelekayo. Ndingasoloko nddisazi ngendlela yabo? Ngenxa yale nto.
Ukucinga Okunzulu
Yenzelwe ntoni le ngxenye?
Oku kusho ukuba ubugcisa bomoya buchasene nendalo. Indlela ayibonakali, ayiqondakali, kodwa ikuquka imifanekiso, izinto, kunye nobulumko. Kuyinyaniso yokuba le ndlela ayichaphazelekiyo iyakho kwaye iqulethe amandla angaqondakaliyo.
Kuthetha ntoni kwire?
Kubomi bam, ndifumanisa ukuba kukho amandla angabonakaliyo ahamba ngaphandle kwemivo emininzi. Ndohlwaywa kukwamkela ubulumko obungenakuchazwa ngokupheleleyo, ndisazi ukuba kukho ubuncwane obungabonakaliyo obuhamba neendle zezinto.
Yintoni endiyenzayo namhlanje?
Namhlanje, ndiza kuhlambela rhoqo, ndikhangele ngaphandle kweemfuno zam ezivamileyo, ndize ndijonge imiqondiso yobumenye obungabonakaliyo kubomi bam. Ndiza kubhala imemo ngezimvo endizayifumenayo malunga namandla angabonakaliyo empilo.
📜 Bonisa Iitethibezi (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
The grandest forms of active force From Tao come, their only source. Who can of Tao the nature tell? Our sight it flies, our touch as well. Eluding sight, eluding touch, The forms of things all in it crouch; Eluding touch, eluding sight, There are their semblances, all right. Profound it is, dark and obscure; Things' essences all there endure.
I-AI yangoku
Isikhwama sobugcisa bomoya sichaphazeleka kwindlela nje. Indlela injengento engaqondakaliyo, ichaphazelekile, ikhuselekile. Khange ndakuchaphazela, kwase kungabonakala; kwanokubonakala kwase kwakho; kwakungabonwa, kwakumfi, kodwa kwakukho intsingiselo yayo. Le ntsingiselo yayiyinyaniso ngempela, kwaye kwakukho inkoliso kuyo. Ukususela kwixesha eladlulayo kuye kube namhlanje, igama layo alizange lichitheke, ukuze sibone bonke abachaphazelekayo. Ndingasoloko nddisazi ngendlela yabo? Ngenxa yale nto.
Ingcamelo yam
Le ncwecwe ikhuthaza ntoni? Ungayisebenzisa njani?
"Le ncwecwe indekisa..."
"Ndicwangcise uk..."
📥 Khupha Konke
Gcina ingcamelo
"Indlela kaMoya ongagqekanga" ithetha ntoni?
Le ncwecwe inokusincede njani ebomini bam?
Ndingayisebenzisa njani ubulumko bale ncwecwe emsebenzini?
← Okwangaphambili
Amagqabi onke
Okulandelayo →
