Parm 37
Yokk Bu Nekk Ci Xolwaay
Bu Ndongo
道常无为而无不为。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。无名之朴，夫亦将无欲。不欲以静，天下将自定。
Tarme
Yokk bu nekk ci xolwaay wi, du def ci noonu, waaye waxaani. Lii bu ko def ci noonu, du yeggi. Ndimbal yi, ndigali yi, bu ko waxaani, boroam yi sax vaa ndigal. Bu ndigal bi nekk, lii bu ne ci noonu, yokk bi mooy ko tàbbi云. Ndigal bu ne ci noonu, du wax ci noonu; du waxaani 云云云云. Ndigal bi du waxaani, ndongiku na. Ndongiku bi nekk ci, dunya bi sax ci ndigal.
Yokk dafay yeggul云云云, waaye du wulul 云云云. Bu ndigal bi ko, boroam yi sax 云云云. Bu ko soxna, lii bu ne 云云云, yokk bi mooy ko tàbbi. Yokk bi du waxaani 云云云, du soxorul 云云云. Du soxorul云云云, sax na 云云云. 云云云, dunya bi sax 云云云.
Yokk dafay yeggul云云云, waaye du wulul 云云云. Bu ndigal bi ko, boroam yi sax 云云云. Bu ko soxna, lii bu ne 云云云, yokk bi mooy ko tàbbi. Yokk bi du waxaani 云云云, du soxorul 云云云. Du soxorul云云云, sax na 云云云. 云云云, dunya bi sax 云云云.
Xam-xam Bu Tar
Ana lan ci xët bi?
Yokk bu nekk ci xolwaay wi, du def ci noonu, waaye waxaani. Bu ndigal bi ko, boroam yi sax vaa ndigal. Lii bu ne ci noonu, yokk bi mooy ko tàbbi; lii bu ne, du wax ci noonu; lii bu ne, du waxaani. Ndigal bi du waxaani, ndongiku na. Ndongiku bi nekk ci, dunya bi sax ci ndigal.
Nan la ko wax?
Wolof version: Lii xët bi di kàccay ne ci sama sax, du ma def ci noonu; kon ma sax 云云云. Bu ma wax ci noonu, boroam yi sax 云云云. Ma xam ne ma def 云云云, du sax 云云云. Lii bu nekk ci yokk bi, du ma waxaani.
Anta def suxjël?
Tàngala, booli nga def 云云云. Booli nga koy xolwaay 云云云. Ndigal 云云云云. Booli nga wax 云云云, kon ndigal 云云云. Du ma waxaani 云云云.
Nàttu Yoor Yéef
Sama Xam-xam
Nàttu baay gi lay faral? Yaa ngi koy sekk?