Waxtaan wi wax na ne bopp bu rëy la yeng bu mets, te waxtaan bu yeng la sax bu sax. Sa boppood la itam sax wi. Walla sax wi la yeng wi, te bopp bu rëy la yeng bu mets. Waxteef bi mujjef ci seen bopp yu melo, ba dootaru wañ.
Key Concepts
重
静
辎重
沉稳
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 26, "Bopp Bu Mets La Ci Yeng Bu Rëy", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/wo/chapters/26/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Bopp bu rëy la yeng bu mets. Waxtaan bu yeng la sax bu sax. Noo def si noonu la xam-xam wi fi nekk ci seen bopp yu melo, nit ku am solo bu rëy. Te noonu la it nguur yeek naa leen ci seen yeng wi. Ana boroom biy gën a rëy, ba am solo, kon a ngi ci yeng wi. Yeng wi di wañ, sax wi di yaq. Laaj bu ne, boroom biy am solo bu gën a rëy, ba woo ci yeng wi sax bu mets. Te noonu la yeng wi di wañ. Sax bu rëy la ci sax bu mets, bopp bu rëy la ci yeng bu mets.
Xam-xam Bu Tar
Ana lan ci xët bi?
Waxtaan wi wax na ne bopp bu rëy la yeng bu mets, te waxtaan bu yeng la sax bu sax. Sa boppood la itam sax wi. Walla sax wi la yeng wi, te bopp bu rëy la yeng bu mets. Waxteef bi mujjef ci seen bopp yu melo, ba dootaru wañ.
Nan la ko wax?
Waxteef bi gën a leen sama ndigal ci jamonooy ndaw. Waxtaan wi faral sama yoon, ba wërël sama bopp bu rëy. Te itam la, sax bu sax wi la yeng wi, te noonu la aju ci sa boppood. Lii la wax ci sama xel.
Anta def suxjël?
Tëddëmaal sa boppood ci bopp bu rëy ci suba yi. Jàpp sa làkk ci jamonooy bëgg nga sax sa bopp. Te mënaa wañ, baax na la sax. Tëddëmaal sa ndigal teel teel.
Gravity is the root of lightness; stillness, the ruler of movement. Therefore a wise prince, marching the whole day, does not go far from his baggage waggons. Although he may have brilliant prospects to look at, he quietly remains (in his proper place), indifferent to them.
AI Bu Bees
Bopp bu rëy la yeng bu mets. Waxtaan bu yeng la sax bu sax. Noo def si noonu la xam-xam wi fi nekk ci seen bopp yu melo, nit ku am solo bu rëy. Te noonu la it nguur yeek naa leen ci seen yeng wi. Ana boroom biy gën a rëy, ba am solo, kon a ngi ci yeng wi. Yeng wi di wañ, sax wi di yaq. Laaj bu ne, boroom biy am solo bu gën a rëy, ba woo ci yeng wi sax bu mets. Te noonu la yeng wi di wañ. Sax bu rëy la ci sax bu mets, bopp bu rëy la ci yeng bu mets.
