AbɔDWɛ 39
Wɔa Wui Kwan Mu A Wɔdii Bɔ Bi Mu
Amanneɛ
昔之得一者：天得一以清，地得一以宁，神得一以灵，谷得一以盈，万物得一以生，侯王得一以为天下贞。
其致之，天无以清将恐裂，地无以宁将恐发，神无以灵将恐歇，谷无以盈将恐竭，万物无以生将恐灭，侯王无以贵高将恐蹶。
故贵以贱为本，高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪？非乎？故致数誉无誉。不欲琭琭如玉，珞珞如石。
其致之，天无以清将恐裂，地无以宁将恐发，神无以灵将恐歇，谷无以盈将恐竭，万物无以生将恐灭，侯王无以贵高将恐蹶。
故贵以贱为本，高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪？非乎？故致数誉无誉。不欲琭琭如玉，珞珞如石。
Mmara
Wɔn a wɔpɛ yɛ wɔn ho sɛ wɔtumi di bɔ bi mu wɔ ɛbɔ mu: Onyankopɔn dii bɔ bi mu, enti oyɛ ahofadi; asase dii bɔ bi mu, enti ogyina ase; honam ba ne tɛkrɛsafoɔ dii bɔ bi mu, enti wɔyɛ tumi; mmepɔw ase no dii bɔ bi mu, enti wonyam wo mu; biribiara a ɛwɔ hɔ no dii bɔ bi mu, enti wɔtɔ abɔde; ɔsɔfoɔ ne ɔman sett foɔ dii bɔ bi mu, enti wɔde bɔ mmea a anka wobɛtɔ wɔn. Sɛ wobɛto atra saa, ɛbɛyɛ sɛ onyankopɔn renya ahofadi bio, enti ɔsorokɔ abue; sɛ asase renya asomdwoe bio, enti ɔbɛyɛ sɛ wosusuw wɔn; sɛ honam ba ne tɛkrɛsafoɔ renni tumi bio, enti wɔbɛsiesie; sɛ mmepɔw ase renni nyansa bio, enti wɔbɛsakra; sɛ biribiara a ɛwɔ hɔ no renni nkwa bio, enti wɔbɛwuwie; sɛ ɔsɔfoɔ ne ɔman sett foɔ renni tumi ne anim guu bio, enti wɔbɛtɔ wɔn. Ɛno nti, sɛ wopɛ sɛ wodi tumi, fa sɛ woyɛ ankaa no sɛ wo基础; sɛ wopɛ sɛ wodzi mu, sɛ woyɛ ɔsɔfoɔ a ɔwɔ ase no sɛ wo基础. Ɛno nti, ɔsɔfoɔ ne ɔman sett foɔ wɔn asomdwoe wɔfrɛ wɔn ho sɛ 'ɔkwan foforo' ne 'ɔkwan a ɔman no nnya mu pɔw'. Saa ne ɛ? Saa wɔn a wopɛ sɛ wɔyɛ tɛkrɛsafoɔ no? Ɛno nti, sɛ wopɛ sɛ wɔfrɛ wo tɛkrɛsafoɔ, sɛ wopɛ sɛ wɔfrɛ wo; nanso sɛ wopɛ sɛ wɔfrɛ wo tɛkrɛsafoɔ pii, sɛ wopɛ sɛ wɔfrɛ wo. Mma wonnyɛ sɛ wopɛ sɛ wɔyɛ sɛ bɛyɛ ɔsɔne fɛ, nanso ma wɔyɛ sɛ ɔkorɔɔ fɛ.
Adwene Kronkron
Nwoma yi ne dɛ?
Nsɛm yi kyerɛ sɛ, wɔ ɛbɔ mu biako mu, biribiara na ɛtumi di nokware. Onyankopɔn dii bɔ bi mu, enti oyɛ ahofadi; asase dii bɔ bi mu, enti ogyina ase; honam ba ne tɛkrɛsafoɔ dii bɔ bi mu, enti wɔyɛ tumi; mmepɔw ase no dii bɔ bi mu, enti wonyam wo mu; biribiara a ɛwɔ hɔ no dii bɔ bi mu, enti wɔtɔ abɔde; ɔsɔfoɔ ne ɔman sett foɔ dii bɔ bi mu, enti wɔde bɔ mmea a anka wobɛtɔ wɔn. Sɛ biribi fii ase no mu a, biribiara bɛyɛ ɔhaw. Ɛno nti, sɛ wopɛ sɛ wodi tumi, fa sɛ woyɛ ankaa no sɛ wo基础.
Ahobɛɛ Ntoadoeɛ
Mehwɛso
Ntoadoeɛ yi de bɔne wɔ wo sɛn? Wobɛyɛ dɔɔeɛ sɛn?