Me nkyε me sε me boa me fie wɔ biribi a wofi mu no mu. Me nkyε me sε me nto me ho asomdwie mu. Me nkyε me sε me ngu so wɔ soro. Me nkyε me sε me nto me ho asomdwie mu. Me nkyε me sε me ngu so wɔ soro.
Key Concepts
美丑
善恶
无为
对立统一
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 2, "Wiase nyinaa Ahu Sε Biribi ne Fɛ, Na Soro no Ahu Wɔ Nokware Mu", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tw/chapters/2/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Wiase nyinaa ahu sε biribi ne fε no, na biribi bɛyε fɛfεε bi. Wiase nyinaa ahu sε biribi ne de a, na biribi bɛyε bɔne bi. Nokware mu no, biribi ne biribi a wofi mu no, wɔyε ho panyin. Ahoban no ne ahoban nnyinaso no wɔ yɛn ho dwuma. Nnebɔ ne nnebɔ a atwa mu no, wɔhwε yɛn ho. Soro ne asase no, wɔtwa yɛn ho kra. Anansesɛ ne anansesɛ no, wɔfrε yɛn kra. Nea ɛtɔ so ne nea ɛtɔ mu no, wɔtwa yɛn ho kra. Nokwarefo no so no, woyε ade a w'anyigyina mu, na wohwehwɛ nokware a wofi mu no. Wiase nyinaa yɛ ade wɔ mu, na wobu wɔn kwan wɔ nokware mu. Woyɛ wɔn, na wobu wɔn ho frɛ. Woyɛ wɔn, na wodzi wɔn so dwuma. Woyɛ wɔn a wɔwɔ hwee, wɔwɔ so. Nokwarefo no nyinaa yɛ ade wɔ mu, wɔn ho anyigyina nni wɔn mu. Ɔkɔsahoodwaam no, sε wobɛyɛ biribi a, na woanyigyina wɔ biribi bi mu no, ɛno nti, wofi mu no.
Adwene Kronkron
Efa me ho sɛn?
Me nkyε me sε me boa me fie wɔ biribi a wofi mu no mu. Me nkyε me sε me nto me ho asomdwie mu. Me nkyε me sε me ngu so wɔ soro. Me nkyε me sε me nto me ho asomdwie mu. Me nkyε me sε me ngu so wɔ soro.
All in the world know the beauty of the beautiful, and in doing this they have (the idea of) what ugliness is; they all know the skill of the skilful, and in doing this they have (the idea of) what the want of skill is.
AI Foforɔ
Wiase nyinaa ahu sε biribi ne fε no, na biribi bɛyε fɛfεε bi. Wiase nyinaa ahu sε biribi ne de a, na biribi bɛyε bɔne bi. Nokware mu no, biribi ne biribi a wofi mu no, wɔyε ho panyin. Ahoban no ne ahoban nnyinaso no wɔ yɛn ho dwuma. Nnebɔ ne nnebɔ a atwa mu no, wɔhwε yɛn ho. Soro ne asase no, wɔtwa yɛn ho kra. Anansesɛ ne anansesɛ no, wɔfrε yɛn kra. Nea ɛtɔ so ne nea ɛtɔ mu no, wɔtwa yɛn ho kra. Nokwarefo no so no, woyε ade a w'anyigyina mu, na wohwehwɛ nokware a wofi mu no. Wiase nyinaa yɛ ade wɔ mu, na wobu wɔn kwan wɔ nokware mu. Woyɛ wɔn, na wobu wɔn ho frɛ. Woyɛ wɔn, na wodzi wɔn so dwuma. Woyɛ wɔn a wɔwɔ hwee, wɔwɔ so. Nokwarefo no nyinaa yɛ ade wɔ mu, wɔn ho anyigyina nni wɔn mu. Ɔkɔsahoodwaam no, sε wobɛyɛ biribi a, na woanyigyina wɔ biribi bi mu no, ɛno nti, wofi mu no.
