Chapter 76
Loko vanhu va tshama va na nkonzo
Quick Answer
Tao Te Ching Chapter 76: Loko vanhu va tshama va na nkonzo. Read the original Chinese, translation, AI reflection, key concepts, and citation guidance.
Key Concepts
- 柔弱
- 坚强
- 生
- 死
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 76, "Loko vanhu va tshama va na nkonzo", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tso/chapters/76/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
人之生也柔弱，其死也坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。
故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。
故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。
Ku Hundzuluxiwa
Loko vanhu va tshama, va va na nkonzo, kasi loko va fa, va va na matshambeko. Xikaya xa misava ya timhuka to tshama, ti va na milenge, kasi loko ti fa, ti va na mavele. Kutani lava va na matshambeko va va t虾kulu ta ku fa, kasi lava va na nkonzo va va虾kulu ta vutshamo. Xikongelo, loko marobe ma tshama ma na matimba, ma hetelela ma tshamala; xikaya lexi tshama xi na matimba, xi hetelela xi cwala. Loko ku na matimba manene, ku va laha hansi; loko ku na nkonzo, ku va laha henhla.
Ku Xiya ka Ndzulu
Swigava Leswi Fambelanaka
Ku Xiya Kwangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?