Chapter 47

Noken Kimi Olgeta Hakses Tok i Go Long Haus

不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。
是以圣人不行而知,不见而名,不为而成。
Yu no ken lusim rum bilong yu, tasol yu ken knewim olgeta samting we i stap long graun. Yu no ken lukluk winso, tasol yu ken luksave rot bilong ski. Sapos yu i go longwe tumas, olsem na yu save i kam laik. Olsem na man bilong strongpela tingting i no inap go, tasol em i save; em i no lukluk, tasol em i ken kolim nem bilong ol samting; em i no mekim wanpela samting, tasol em i pulap long olgeta samting i kamap.

Tingting Hevi

Dispela seksion i toktok long wanem?

Dispela sampela i tok olsem yu inap luksave olgeta samting bilong graun na rot bilong heven inap long lainpela tingting i kam long insait. Yu no nid i gowe long ples o luklukluk long windo. Sapos yu mas wokabaut longwe tumas, bai yu kisim liklik samting tasol. Man bilong strongpela tingting i save long ol samting i kam long insait, na em i no nid i mekim planti samting.

Em i gat wanem samting long mi?

Mi save wok long go pinis i go luklukluk samting i stap nating. Tasol mi painim gutpela samting long taim mi sindaun na tingting gut long insait. Mi laik harim dispela tok long taim mi senis na no ken pulapim laip bilong mi wantaim wok i no nid.

Mi mas mekim wanem tude?

Laspela de, mi laik sindaun o wanpela minit i quietpela, na mekim gutpela Tingting long insait bilong mi. Mi laik lukaut long gutpela samting we mi gat, na no ken wokabaut i go pinis i go.

Seksion Wantaim

Mi yet Tingting

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →