Bu bap meniň özümi we beýleki adamlaryň arasyndaky deňagramlygy gözlemeklige çagyryp goýýar. Meniň içimdäki ýapgytlyk we ownuklyk, güýçlük we çäre-sizlik — şular deňagramlykda birleşmeli. Şonuň ýaly-da, başga adamlaryň arasyndaky deňagramlygy goldamak meniň borjyma öwrülýär.
Key Concepts
一
二
三
阴阳
冲气
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 42, "Tao biri döretdi", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tk/chapters/42/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tao biri döretdi, bir ikini, ikini üçi, üç bolsa müňi döretdi. Müň zatlar ýapgytlygy sileni tutuňy bilen, deňagramlygy üçin ýeneşýär. Adamlaryň ýigrenýän zady — ýalňyzlyk, ýogsuzlyk, nähoşlyk — şol ady patyşalar ulanýar. Onuň üçin käbir zatlar peselip artar, artyp peselýär. Başgalaryň öwretmegi — meni hem öwredýärin. Güýçli-gahar-gusmanly adam özüniň janyny alyp bilmez. Men onuň baş üçin okatmakdygyny belläp goýaryn.
Çuňňur oýlanma
Bu maňa nähili degişli?
Bu bap meniň özümi we beýleki adamlaryň arasyndaky deňagramlygy gözlemeklige çagyryp goýýar. Meniň içimdäki ýapgytlyk we ownuklyk, güýçlük we çäre-sizlik — şular deňagramlykda birleşmeli. Şonuň ýaly-da, başga adamlaryň arasyndaky deňagramlygy goldamak meniň borjyma öwrülýär.
Şu gün näme etmeli?
Şu gün meniň özümiň içindäki deňagramlygy sazlamak üçin, bir wagtlaýyn ýapgytlygy we ownuklygy birleşdirýän işlere gönükdirip, özümi beýleki adamlara goldap, yzygiderli mukdardy we deňagramlygy gözlemäge synanyşaryn.
The Tao produced One; One produced Two; Two produced Three; Three produced All things. All things leave behind them the Obscurity (out of which they have come), and go forward to embrace the Brightness (into which they have emerged), while they are harmonised by the Breath of Vacancy.
AI Modern
Tao biri döretdi, bir ikini, ikini üçi, üç bolsa müňi döretdi. Müň zatlar ýapgytlygy sileni tutuňy bilen, deňagramlygy üçin ýeneşýär. Adamlaryň ýigrenýän zady — ýalňyzlyk, ýogsuzlyk, nähoşlyk — şol ady patyşalar ulanýar. Onuň üçin käbir zatlar peselip artar, artyp peselýär. Başgalaryň öwretmegi — meni hem öwredýärin. Güýçli-gahar-gusmanly adam özüniň janyny alyp bilmez. Men onuň baş üçin okatmakdygyny belläp goýaryn.
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
