Kapitulu 67 hanorin ami kona ba tolu trezoour importante: hare ba ema seluk, kmaan, no la tau aan iha kotahak. Hare ba ema seluk fó forsa, kmaan fó oportunidade boot, no la tau aan iha kotahak fó possibilidade atu sai leader boot. Maibé se ami harohan ida nebee, ami sei mate.
Key Concepts
三宝
慈
俭
不敢为天下先
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 67, "Tolu Trezoour Ho Importansia", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tet/chapters/67/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ema hotu hatete katak ha'u-nia Dalan boot loos, maibé la hanesan buat seluk. Tanba boot loos, entaun la hanesan buat seluk. Se hanesan buat seluk, desde tinan barak ona ninia ksolok naruk boot. Ha'u iha tolu trezoour importante nebá, ha'u kaer nafatin nafatin: dahuluk mak hare ba ema seluk, daruud mak kmaan, no la tau aan iha kotahak. Bainhira iha hare ba ema seluk, ema bele komesa brauu; bainhira iha kmaan, ema bele sai boot; la tau aan iha kotahak, ema bele hetan okosna boot. Maibé agora ema nebee harohan hare ba ema seluk no bá bá brauu, harohan kmaan no bá bá boot, harohan kotahak no bá bá dahuluk, sei mate tiha! Hare ba ema seluk mak buat nebee forte: bainhira uza ba funu, sei manán; bainhira uza ba防守, sei forte. Bainhira loos, ceo sei-salva ema nebee, no hadao ho hare ba ema seluk mak protege nia.
Reflesaun klean
Sa maké kontiju kapítulu ne'e?
Kapitulu 67 hanorin ami kona ba tolu trezoour importante: hare ba ema seluk, kmaan, no la tau aan iha kotahak. Hare ba ema seluk fó forsa, kmaan fó oportunidade boot, no la tau aan iha kotahak fó possibilidade atu sai leader boot. Maibé se ami harohan ida nebee, ami sei mate.
Oinsá ne'e relasiona ho ha'u?
Iha moris tinan barak, ha'u sempre buka harii buat boot liuhosi hasar kbiit no buat seluk. Maibé kapitulu nee hataan ha'u katak forsa boot liu husi hare no laos husi violensia. Hare ba ema seluk mak buat nebee halo ha'u forte liu, laos hasee ema.
Ohin loron hau tenke halo saida?
Ohin loron, ha'u sei praktika hare ba ema seluk iha ha'u-nia relasaun hotu: ho ha'u-nia familia, kolega, no ema seluk nebee ha'u hatifu. Bainhira ha'u mesak, ha'u sei hanoin oinsá atu hadomin ema seluk nia moris.
All the world says that, while my Tao is great, it yet appears to be inferior (to other systems of teaching). Now it is just its greatness that makes it seem to be inferior. But I have three precious things which I prize and hold fast. The first is gentleness; the second is economy; and the third is shrinking from taking precedence of others.
AI Modernu
Ema hotu hatete katak ha'u-nia Dalan boot loos, maibé la hanesan buat seluk. Tanba boot loos, entaun la hanesan buat seluk. Se hanesan buat seluk, desde tinan barak ona ninia ksolok naruk boot. Ha'u iha tolu trezoour importante nebá, ha'u kaer nafatin nafatin: dahuluk mak hare ba ema seluk, daruud mak kmaan, no la tau aan iha kotahak. Bainhira iha hare ba ema seluk, ema bele komesa brauu; bainhira iha kmaan, ema bele sai boot; la tau aan iha kotahak, ema bele hetan okosna boot. Maibé agora ema nebee harohan hare ba ema seluk no bá bá brauu, harohan kmaan no bá bá boot, harohan kotahak no bá bá dahuluk, sei mate tiha! Hare ba ema seluk mak buat nebee forte: bainhira uza ba funu, sei manán; bainhira uza ba防守, sei forte. Bainhira loos, ceo sei-salva ema nebee, no hadao ho hare ba ema seluk mak protege nia.
Ha'u Nia Refleksaun
Kapítulu ne'e inspira saida iha ita nia laran? Oinsá ita sei aplika?
