Kapitulu ida esplika katak lian loos no verdaidde la presija susia. Ema ne'ebe hatene los, la halo bihalvarda kona ba nia hatene. Maski nune'e, bainhira fó hela ba ema seluk, nia hetan tan. Lalaek nain nia laran mak ayuda ema hotu-hotu, maibé la kanu naran ida.
Key Concepts
信
善
不积
不争
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 81, "Lian Loos La Susia", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tet/chapters/81/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Lian loos la susia, lian susia la loos. Ema moris di'ak la bihalvarda, ema bihalvarda la moris di'ak. Ema hatene la hakruak naruk, ema hakruak naruk la hatene. Ema boot boot la tau foho, bainhira fó ba ema seluk nia laran, nia hetan liu tan. Bainhira fó tiha ba ema seluk, nia mos increases liu tan. Lalaek nain nia dalan, ajuda ema hotu no la kanu naran; ema boot nia dalan, halo buat ruma no la konkore ho ema seluk.
Reflesaun klean
Sa maké kontiju kapítulu ne'e?
Kapitulu ida esplika katak lian loos no verdaidde la presija susia. Ema ne'ebe hatene los, la halo bihalvarda kona ba nia hatene. Maski nune'e, bainhira fó hela ba ema seluk, nia hetan tan. Lalaek nain nia laran mak ayuda ema hotu-hotu, maibé la kanu naran ida.
Oinsá ne'e relasiona ho ha'u?
Iha oras ne'e, ha'u reflekta kona ba ha'u nia lian. Bainhira ha'u ko'alia loos, karik la sempre susia ka indahon. Maibé buat nebe importante liu mak, bainhira ha'u fó tiha aan ba ema seluk, ha'u mos hetan liu tan iha ha'u nia laran. Saude, amor, no kontentamentu la tau foho.
Ohin loron hau tenke halo saida?
Ohin loron, ha'u sei halo buat ida ba ema seluk nia laran, sei fó mos komprimentu lubuk ida ba ema ne'ebe ha'u kesi. La presija buat barak, maibé fó ho laran mamaas no fiar loos.
Sincere words are not fine; fine words are not sincere. Those who are skilled (in the Tao) do not dispute (about it); the disputatious are not skilled in it. Those who know (the Tao) are not extensively learned; the extensively learned do not know it. The sage does not accumulate (for himself). The more that he expends for others, the more does he possess of his own; the more that he gives to others, the more does he have for himself.
AI Modernu
Lian loos la susia, lian susia la loos. Ema moris di'ak la bihalvarda, ema bihalvarda la moris di'ak. Ema hatene la hakruak naruk, ema hakruak naruk la hatene. Ema boot boot la tau foho, bainhira fó ba ema seluk nia laran, nia hetan liu tan. Bainhira fó tiha ba ema seluk, nia mos increases liu tan. Lalaek nain nia dalan, ajuda ema hotu no la kanu naran; ema boot nia dalan, halo buat ruma no la konkore ho ema seluk.
Ha'u Nia Refleksaun
Kapítulu ne'e inspira saida iha ita nia laran? Oinsá ita sei aplika?
