ఈ అధ్యాయం నేర్చుకోవడం మరియు మార్గాన్ని అనుసరించడం మధ్య వ్యత్యాసాన్ని చెప్పింది. నేర్చుకోవడం జ్ఞానాన్ని పెంచుతుంది, కానీ మార్గం కోరికలను మరియు అనవసరమైన చర్యలను తగ్గిస్తుంది. నిజమైన సామర్థ్యం ఏమీ చేయకుండా ఉండటంలో ఉంది.
Key Concepts
为学
为道
వూ-వెయ్ (అకర్మ)
损
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 48, "నేర్చుకోవడం రోజురోజుకు పెరుగుతుంది", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/te/chapters/48/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
మూలం
为学日益,为道日损。损之又损,以至于无为。无为而无不为。
取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。
అనువాదం
నేర్చుకోవడం రోజురోజుకు పెరుగుతుంది, మార్గాన్ని అనుసరించడం రోజురోజుకు తగ్గుతుంది. తగ్గించడం మరియు మరింత తగ్గించడం, చివరకు ఏమీ చేయకపోవడం వరకు. ఏమీ చేయకపోయినా, అన్నీ జరుగుతాయి. లోకాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవడానికి, ఎల్లప్పుడూ ఏమీ చేయకుండా ఉండాలి. ఏదైనా చేయడం ప్రారంభిస్తే, లోకాన్ని స్వాధీనం చేసుకోలేము.
లోతైన చింతన
ఈ అధ్యాయం దేని గురించి?
ఈ అధ్యాయం నేర్చుకోవడం మరియు మార్గాన్ని అనుసరించడం మధ్య వ్యత్యాసాన్ని చెప్పింది. నేర్చుకోవడం జ్ఞానాన్ని పెంచుతుంది, కానీ మార్గం కోరికలను మరియు అనవసరమైన చర్యలను తగ్గిస్తుంది. నిజమైన సామర్థ్యం ఏమీ చేయకుండా ఉండటంలో ఉంది.
దీనికి నాకు ఏమిటి సంబంధం?
నేను చాలా నేర్చుకోవడానికి మరియు చాలా చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను. ఈ అధ్యాయం నాకు గుర్తుచేస్తుంది: కొన్నిసార్లు, తక్కువ చేయడం ఎక్కువ సాధించడం. నేను నా జీవితంలో అనవసరమైన చర్యలను తగ్గించాలి.
ఈ రోజు నేను ఏమి చేయాలి?
ఈ రోజు, నేను ఒక అనవసరమైన పనిని వదిలివేస్తాను మరియు నిశ్శబ్దంగా ఉండటానికి సమయాన్ని వెచ్చిస్తాను.
He who devotes himself to learning (seeks) from day to day to increase (his knowledge); he who devotes himself to the Tao (seeks) from day to day to diminish (his doing). He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing (on purpose). Having arrived at this point of non-action, there is nothing which he does not do.
AI Modern
నేర్చుకోవడం రోజురోజుకు పెరుగుతుంది, మార్గాన్ని అనుసరించడం రోజురోజుకు తగ్గుతుంది. తగ్గించడం మరియు మరింత తగ్గించడం, చివరకు ఏమీ చేయకపోవడం వరకు. ఏమీ చేయకపోయినా, అన్నీ జరుగుతాయి. లోకాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవడానికి, ఎల్లప్పుడూ ఏమీ చేయకుండా ఉండాలి. ఏదైనా చేయడం ప్రారంభిస్తే, లోకాన్ని స్వాధీనం చేసుకోలేము.
నా చింతన
ఈ అధ్యాయం మీకు ఏమి స్ఫూర్తినిస్తుంది? మీరు దీన్ని ఎలా అన్వయిస్తారు?