ఈ అధ్యాయం సంప్రదాయ జ్ఞానాన్ని మరియు సామాజిక తీర్పులను విడిచిపెట్టి, నిజమైన శాంతిని పొందాలని బోధిస్తుంది. ఋషి ప్రపంచంలో నివసిస్తున్నప్పటికీ, అతను అంతర్గత సరళత మరియు మూలంతో అనుసంధానంలో ఉంటాడు.
Key Concepts
独异
愚人之心
贵食母
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 20, "జ్ఞానాన్ని వదిలివేయడం వలన ఆందోళన లేదు", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/te/chapters/20/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
జ్ఞానాన్ని వదిలివేయండి, ఆందోళన ఉండదు. అవును అనడానికి మరియు కాదు అనడానికి మధ్య ఎంత వ్యత్యాసం ఉంది? మంచికి మరియు చెడుకు మధ్య ఎంత వ్యత్యాసం ఉంది? ప్రజలు భయపడే దాన్ని నేను కూడా భయపడాలి. ఓ విశాలమైన అనంతం! ప్రజలు సంతోషంగా ఉన్నారు, పెద్ద విందును ఆస్వాదిస్తున్నారు, వసంతంలో ఎత్తైన ప్రదేశానికి ఎక్కినట్లు. నేను మాత్రమే ప్రశాంతంగా ఉన్నాను, ఇంకా నవ్వని శిశువులా. అలసిపోయి, ఇల్లు లేనివాడిలా. ప్రజలందరికీ సమృద్ధి ఉంది, నాకు మాత్రమే లోపం ఉంది. నేను మూర్ఖుడి మనస్సు కలిగి ఉన్నాను! గందరగోళంగా ఉన్నాను! ప్రజలు ప్రకాశవంతంగా ఉన్నారు, నేను మాత్రమే చీకటిగా ఉన్నాను. ప్రజలు స్పష్టంగా ఉన్నారు, నేను మాత్రమే గందరగోళంగా ఉన్నాను. సముద్రంలా ప్రశాంతంగా, గాలిలా అనంతంగా. ప్రజలందరికీ ఏదో ఒక ప్రయోజనం ఉంది, నేను మాత్రమే మొండి మరియు అమాయకుడిని. నేను ఇతరులకు భిన్నంగా ఉన్నాను, ఎందుకంటే నేను తల్లిని (మూలాన్ని) గౌరవిస్తాను.
లోతైన చింతన
ఈ అధ్యాయం దేని గురించి?
ఈ అధ్యాయం సంప్రదాయ జ్ఞానాన్ని మరియు సామాజిక తీర్పులను విడిచిపెట్టి, నిజమైన శాంతిని పొందాలని బోధిస్తుంది. ఋషి ప్రపంచంలో నివసిస్తున్నప్పటికీ, అతను అంతర్గత సరళత మరియు మూలంతో అనుసంధానంలో ఉంటాడు.
దీనికి నాకు ఏమిటి సంబంధం?
నేను తరచుగా ఇతరులతో పోల్చుకుంటాను మరియు సామాజిక అంచనాలకు అనుగుణంగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తాను. ఈ అధ్యాయం నాకు నిజమైన స్వేచ్ఛ ఈ బాహ్య ప్రమాణాలను విడిచిపెట్టడం నుండి వస్తుందని గుర్తు చేస్తుంది. నేను నా స్వంత అంతర్గత సత్యాన్ని కనుగొనాలి.
ఈ రోజు నేను ఏమి చేయాలి?
ఈ రోజు, నేను ఇతరులు నా గురించి ఏమనుకుంటున్నారనే దాని గురించి ఆందోళన చెందకుండా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తాను. నేను నా అంతర్గత శాంతి మరియు సరళతపై దృష్టి పెడతాను.
When we renounce learning we have no troubles. The multitude of men look satisfied and pleased; as if enjoying a full banquet, as if mounted on a tower in spring. I alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence. I am like an infant which has not yet smiled. I alone am different from other men, but I value the nursing-mother (the Tao).
AI Modern
జ్ఞానాన్ని వదిలివేయండి, ఆందోళన ఉండదు. అవును అనడానికి మరియు కాదు అనడానికి మధ్య ఎంత వ్యత్యాసం ఉంది? మంచికి మరియు చెడుకు మధ్య ఎంత వ్యత్యాసం ఉంది? ప్రజలు భయపడే దాన్ని నేను కూడా భయపడాలి. ఓ విశాలమైన అనంతం! ప్రజలు సంతోషంగా ఉన్నారు, పెద్ద విందును ఆస్వాదిస్తున్నారు, వసంతంలో ఎత్తైన ప్రదేశానికి ఎక్కినట్లు. నేను మాత్రమే ప్రశాంతంగా ఉన్నాను, ఇంకా నవ్వని శిశువులా. అలసిపోయి, ఇల్లు లేనివాడిలా. ప్రజలందరికీ సమృద్ధి ఉంది, నాకు మాత్రమే లోపం ఉంది. నేను మూర్ఖుడి మనస్సు కలిగి ఉన్నాను! గందరగోళంగా ఉన్నాను! ప్రజలు ప్రకాశవంతంగా ఉన్నారు, నేను మాత్రమే చీకటిగా ఉన్నాను. ప్రజలు స్పష్టంగా ఉన్నారు, నేను మాత్రమే గందరగోళంగా ఉన్నాను. సముద్రంలా ప్రశాంతంగా, గాలిలా అనంతంగా. ప్రజలందరికీ ఏదో ఒక ప్రయోజనం ఉంది, నేను మాత్రమే మొండి మరియు అమాయకుడిని. నేను ఇతరులకు భిన్నంగా ఉన్నాను, ఎందుకంటే నేను తల్లిని (మూలాన్ని) గౌరవిస్తాను.
నా చింతన
ఈ అధ్యాయం మీకు ఏమి స్ఫూర్తినిస్తుంది? మీరు దీన్ని ఎలా అన్వయిస్తారు?
