Chapter 77
வானின் மார்க்கம்
Original
天之道,损有余而补不足。人之道则不然,损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下?唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。
மொழிபெயர்ப்பு
ஆழமான சிந்தனை
இந்த அத்தியாயம் பற்றி என்ன?
இப்படலம் வானின் சமநிலை மார்க்கத்தை விவரிக்கிறது. விண்ணின் வழி மிகுதியைக் குறைத்துக் குறையை நிரப்புகிறது - இது உண்மையான நீதி. ஆனால் மனிதரின் வழி எதிர்மாறாக இருக்கிறது - ஏழைகளிடமிருந்து பறித்து பணக்காரர்களுக்குக் கொடுக்கிறது. உண்மையான ஞானி தன் மிகுதியை உலகிற்காகத் தருகிறான், ஆனால் அதைக் காட்டிக்கொள்ளவில்லை.
இது என்னுடன் எப்படி தொடர்புடையது?
எனது வாழ்க்கையில், நான் அடிக்கடி மிகுதியாகப் பெறுகிறேன் - நேரம், சக்தி, வாய்ப்புகள். மற்றவர்களிடமிருந்து பெற முயற்சிக்காமல், என்னிடம் உள்ளதைப் பகிர்ந்து கொடுக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆனால் சமயங்களில், நான் பலரைப் போலவே, உள்ளவர்களிடமிருந்து பெற முயற்சிக்கிறேன்.
இன்று நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
இன்று என்னிடம் உள்ள ஏதேனும் மிகுதியை - நேரம், அன்பு, அல்லது உதவியை - ஒரு தேவைப்படும் நபருக்குக் கொடுப்பேன். அதைக் காட்டிக்கொள்ளாமல், உள்ளுக்குள்ளாகவே செய்வேன்.
தொடர்புடைய அத்தியாயங்கள்
என் சிந்தனை
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?