Chapter 21

Mwendo wa Thamani Unafuata Njia

孔德之容,惟道是从。
道之为物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物;窈兮冥兮,其中有精。其精甚真,其中有信。
自古及今,其名不去,以阅众甫。吾何以知众甫之状哉?以此。
Mwendo wa thamani mkubwa, hufuata Tu tu Njia. Njia kama kitu, ni mbali na umakini. Mbali na umakini, lakini katikati yake kuna mfano; usichukulie kwa umakini, lakini katikati yake kuna kitu; laini na siri, lakini katikati yake kuna uzuri. Uzuri huo ni wa kweli, na una uhakika. Tangu kale hadi sasa, jina lake halitaondoka, kwa kuwa linatuonyesha asili ya kila kitu. Ninawezaje kujua hali ya kila kitu? Kwa kutumia hii.

Tafakari ya Kina

Sura hii inahusu nini?

Sura hii inazungumzia jinsi Thamani kubwa (De) inavyofuata Njia (Tao). Tao inaonekana kama si kitu lakini kina kila kitu. Ina msongano wa kudanganya, lakini kwa undani, kuna ukweli. Ukweli huu unaweza kugunduliwa kwa kusudi na uzoefu wa ndani.

Inavyonigusa mimi vipi?

Katika maisha yangu, nimepata wakati ambapo ninaogopa kwa sababu ya kushindwa kuelewa maana ya kitu. Lakini sura hii inanikumbusha kwamba ukweli wa kweli hautokani na maarifa ya nje, bali unaweza kugunduliwa kwa kusudi la ndani. Nikumbuke kwamba ndoto na kusudi zina nguvu ya kuniongoza kwenye ukweli.

Nifanye nini leo?

Leo, nijitie muda wa kimya kuj reflection kwa ndani. Si kwa ajili ya kufikiri, bali kwa kusudi la kusikia sauti ya ndani. Nikumbuke kwamba Ninaweza kugundua ukweli ambao hauwezi kuelezwa kwa maneno, lakini unaweza kuhisiwa kwa moyo.

Sura Zinazohusiana

Tafakari Yangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →