Detta kapitel säger att Tao är enkel och subtil, utan lockelser som stimulerar sinnena. Ändå är den outtömlig och ger sann frid. Yttre njutningar som musik och mat är tillfälliga, medan Tao är evig.
Key Concepts
大象
淡
用之不既
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 35, "Håll fast vid den stora bilden", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sv/chapters/35/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Håll fast vid den stora bilden, och världen kommer till dig. Den kommer utan att skada, i frid och lugn. Musik och delikatesser får den förbipasserande att stanna. Men när Tao kommer ur munnen är den smaklös, den har ingen smak. När du ser den, ser du den inte; när du lyssnar, hör du den inte; men när du använder den, sinar den aldrig.
Djup reflektion
Vad handlar detta kapitel om?
Detta kapitel säger att Tao är enkel och subtil, utan lockelser som stimulerar sinnena. Ändå är den outtömlig och ger sann frid. Yttre njutningar som musik och mat är tillfälliga, medan Tao är evig.
Vad har detta med mig att göra?
Jag blir ofta distraherad av livets 'musik och delikatesser' – snabba belöningar och nöjen. Men sann tillfredsställelse kommer från det enkla, det som inte syns eller hörs, men som alltid finns där.
Vad ska jag göra idag?
Idag ska jag avsätta tio minuter i tystnad, utan musik eller skärmar, bara för att vara närvarande med det som är stilla och outtömligt.
To him who holds in his hands the Great Image (of the invisible Tao), the whole world repairs. Men resort to him, and receive no hurt, but (find) rest, peace, and the feeling of ease. Music and dainties will make the passing guest stop (for a time). But though the Tao as it comes from the mouth, seems insipid and has no flavour, the use of it is inexhaustible.
AI Modern
Håll fast vid den stora bilden, och världen kommer till dig. Den kommer utan att skada, i frid och lugn. Musik och delikatesser får den förbipasserande att stanna. Men när Tao kommer ur munnen är den smaklös, den har ingen smak. När du ser den, ser du den inte; när du lyssnar, hör du den inte; men när du använder den, sinar den aldrig.
Min reflektion
Vad inspirerar detta kapitel dig till? Hur kommer du att tillampa det?
