Ова глава учи да је дуговечност Неба и Земље резултат њихове несебичности. Мудрац следи исти принцип: стављајући друге испред себе, он на крају постиже своје циљеве. Истинска несебичност води до испуњења.
Key Concepts
无私
长久
后身
天地
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 7, "Небеса и Земља су вечни", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sr/chapters/7/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Небеса и Земља су вечни. Разлог зашто Небеса и Земља могу бити вечни и дуготрајни је тај што не живе за себе, па зато могу вечно живети. Стога Мудрац ставља себе иза других, али је ипак испред; ставља себе ван, али је ипак присутан. Није ли то због његове несебичности? Зато може остварити и своје личне циљеве.
Duboko razmišljanje
O čemu je ovo poglavlje?
Ова глава учи да је дуговечност Неба и Земље резултат њихове несебичности. Мудрац следи исти принцип: стављајући друге испред себе, он на крају постиже своје циљеве. Истинска несебичност води до испуњења.
Kako se to odnosi na mene?
У мом животу, ово ме подсећа да не треба увек да стављам своје жеље на прво место. Када делујем несебично, често добијам више него што очекујем. Ово је лекција о стрпљењу и поверењу у природни ток ствари.
Šta da radim danas?
Данас ћу урадити један несебичан чин, без очекивања награде, и посматрати како се то одражава на мој осећај благостања и односе са другима.
Heaven is long-enduring and earth continues long. The reason why heaven and earth are able to endure and continue thus long is that they do not live of, or for, themselves. Therefore the sage puts his own person last, and yet it is found in the foremost place; he treats his person as if it were foreign to him, and yet that person is preserved. Is it not because he has no personal and private ends, that therefore such ends are realised?
AI Modern
Небеса и Земља су вечни. Разлог зашто Небеса и Земља могу бити вечни и дуготрајни је тај што не живе за себе, па зато могу вечно живети. Стога Мудрац ставља себе иза других, али је ипак испред; ставља себе ван, али је ипак присутан. Није ли то због његове несебичности? Зато може остварити и своје личне циљеве.
Moje razmišljanje
Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete to primeniti?
