Kapitulli 59

Qeverisja e Njerëzve dhe Shërbimi ndaj Qiellit

啬 积德 深根

Original

治人事天莫若啬。夫唯啬，是谓早服。早服谓之重积德，重积德则无不克，无不克则莫知其极，莫知其极可以有国，有国之母可以长久。
是谓深根固柢，长生久视之道。

Përkthimi

Për të qeverisur njerëzit dhe për t'i shërbyer qiellit, asgjë nuk është e barabartë me kursimin. Vetëm ai që kursen, arrin harmoninë e hershme. Harmoninë e hershme e quajmë grumbullim të thellë virtytit. Me grumbullim të thellë virtytit, asgjë nuk është e pamposhtur. Kur asgjë nuk është e pamposhtur, askush nuk mund të tregojë kufijtë e tij. Kush nuk i njeh kufijtë e tij, mund të ketë një komb. Kush ka të atin e kombit, mund të zgjasë për një kohë të gjatë. Kjo quhet rrënjë të thella dhe themele të sigurta, rruga e jetës së gjatë dhe e pamjes së qëndrueshme.

Reflektim i Thellë

Rreth çfarë bën ky kapitull?

Ky kapitull flet për fuqinë e kursimit dhe të moderimit. Ai thotë se mënyra më e mirë për të qeverisur dhe për t'i shërbyer rendit natyror është të jesh ekonomik në energji dhe veprime. Kur grumbullon virtyt ngadalë dhe vazhdimisht, asgjë nuk mund të të ndalë, dhe kjo sjell qëndrueshmëri dhe jetë të gjatë.

Si lidhet me mua?

Më mëson se Kursimi i burimeve të mia - koha, energjia, vëmendja - është çelësi i qëndrueshmërisë. Në vend që të shpërdoroj energjinë time në ngutje dhe tepri, mund të praktikoj durim dhe kursim, duke ndërtuar themele të forta për jetën time.

Çfarë duhet të bëj sot?

Sot do të praktikov kursim: do të ruaj energjinë time duke mos u shpërqendruar lehtësisht dhe do të bëj veprime të matura në vend të nxitimeve të shpejta.

Kapituj të lidhur

10 Bartja e shpirtit duke mbështetur tërësinë 16 Arritja e Boshllëkut të Plotë 33 Dije për të njohurish 54 Ndërtimi i Qëndrueshëm

Refleksioni im

Çfarë të frymëzon ky kapitull? Si do e zbatosh atë?

Pyet Laotzun për këtë Kapitull Biseda e plotë →