Ky kapitull flet për diturinë e brendshme dhe vetë-mposhtjen si forma më të larta të fuqisë. Njohja e vetes, mposhtja e vetes dhe kënaqësia janë më të vlefshme se fitimet e jashtme.
Key Concepts
自知
自胜
知足
不朽
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 33, "Dije për të njohurish", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sq/chapters/33/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志。不失其所者久，死而不亡者寿。
Përkthimi
Ai që njeh njerëzit është i urtë, ai që njeh veten është i ndritur. Ai që mundon të tjerët ka forcë, ai që mundon veten është i fortë. Ai që di të jetë i kënaqur është i pasur, ai që vazhdon me vendosmëri ka vullnet. Ai që nuk humbet vendin e vet qëndron gjatë, ai që vdes por nuk zhduket është i pavdekshëm.
Reflektim i Thellë
Rreth çfarë bën ky kapitull?
Ky kapitull flet për diturinë e brendshme dhe vetë-mposhtjen si forma më të larta të fuqisë. Njohja e vetes, mposhtja e vetes dhe kënaqësia janë më të vlefshme se fitimet e jashtme.
Si lidhet me mua?
Shpesh kërkoj të kuptoj të tjerët, por harroj të shikoj brenda vetes. Ky kapitull më kujton se rruga e vërtetë e fuqisë fillon nga vetë-njohja dhe vetë-përmirësimi.
Çfarë duhet të bëj sot?
Sot do t'i kushtoj kohë vetë-reflektimit, duke vërejtur mendimet dhe dëshirat e mia, dhe duke praktikuar vetë-mposhtjen në një situatë të vështirë.
He who knows other men is discerning; he who knows himself is intelligent. He who overcomes others is strong; he who overcomes himself is mighty. He who is satisfied with his lot is rich; he who goes on acting with energy has a (firm) will.
AI modern
Ai që njeh njerëzit është i urtë, ai që njeh veten është i ndritur. Ai që mundon të tjerët ka forcë, ai që mundon veten është i fortë. Ai që di të jetë i kënaqur është i pasur, ai që vazhdon me vendosmëri ka vullnet. Ai që nuk humbet vendin e vet qëndron gjatë, ai që vdes por nuk zhduket është i pavdekshëm.
Refleksioni im
Çfarë të frymëzon ky kapitull? Si do e zbatosh atë?
