Quick Answer
Nhetembo ndiyo inobereka zvose. Inobvisa chete, ichiita imwe, ichiita mbiri, mbiri ichiita nhanhatu, uye nhanhatu ichiita zvose zvine hupenyu. Zvose zvine hupenyu zvakasarudzika nerubaku nerimwe. Vanhu vanoda kuva venyu kana kudzivaidzwa, uye vanofundiswa. Murume akakura haafarire kufara.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 42, "Nhetembo Inomuka Chete", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sn/chapters/42/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
道生一,一生二,二生三,三生万物。万物负阴而抱阳,冲气以为和。
人之所恶,唯孤、寡、不谷,而王公以为称。故物或损之而益,或益之而损。
人之所教,我亦教之。强梁者不得其死,吾将以为教父。
Shanduro
Nhetembo inomuka chete, ichiita imwe, imwe ichiita mbiri, mbiri ichiita nhanhatu, nhanhatu ichiita zvose zvine hupenyu. Zvose zvine hupenyu zvine chiso choumhuta nerubaku rwavo, uye mhepo inoita utsvene hwekudzikisa. Zvinhu zvinoda kudzivaidzwa; vasingakwanise vachida kubudirira. Saka zvinhu zvinogona kudzokororwa here vachipedzisira. Vanhu vanofundiswa naNhetembo uye iniwo ndinofundisa. Aiwa murume akakura haafarire kubva kwevasikana vake; ndinoenda kufundisa hazvo.
Kufungisisa Kwakadzika
Chikamu ichi chinotaura nezvei?
Nhetembo ndiyo inobereka zvose. Inobvisa chete, ichiita imwe, ichiita mbiri, mbiri ichiita nhanhatu, uye nhanhatu ichiita zvose zvine hupenyu. Zvose zvine hupenyu zvakasarudzika nerubaku nerimwe. Vanhu vanoda kuva venyu kana kudzivaidzwa, uye vanofundiswa. Murume akakura haafarire kufara.
Chinobudirana sei neni?
Ndinofungisisa kuti Nhetembo ndiyo inobereka zvose zvine hupenyu. Kuperepera kwangu kunobatsira sei mune rimwezu rweupenyu? Kana ndichikwereta zvinhu, zvingabatsirei?
Ndofanira kuita sei nhasi?
Nhasi, ndichafungisisa kuti ndakaberekana sei uye ndinobatsira sei varume venyu. Ndichafungisisa kuti kudzikira kwako kunobatsira sei mune rimwezu rweupenyu.
📜 Show Translations (Wang Bi · Legge · AI Modern)
Wang Bi (226–249 CE)
万物万形,其归一也。何由致一?由于无也。由无乃一,一可谓无?已谓之一,岂得无言乎?有言有一,非二如何?有一有二,遂生乎三。从无之有,数尽乎斯,过此以往,非道之流。
James Legge (1891)
The Tao produced One; One produced Two; Two produced Three; Three produced All things. All things leave behind them the Obscurity (out of which they have come), and go forward to embrace the Brightness (into which they have emerged), while they are harmonised by the Breath of Vacancy.
AI Modern
Nhetembo inomuka chete, ichiita imwe, imwe ichiita mbiri, mbiri ichiita nhanhatu, nhanhatu ichiita zvose zvine hupenyu. Zvose zvine hupenyu zvine chiso choumhuta nerubaku rwavo, uye mhepo inoita utsvene hwekudzikisa. Zvinhu zvinoda kudzivaidzwa; vasingakwanise vachida kubudirira. Saka zvinhu zvinogona kudzokororwa here vachipedzisira. Vanhu vanofundiswa naNhetembo uye iniwo ndinofundisa. Aiwa murume akakura haafarire kubva kwevasikana vake; ndinoenda kufundisa hazvo.
Kufungisisa Kwangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "Nhetembo Inomuka Chete" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
Zvikamu Zvose
Next →