Chapter 18

විශාල මඟ අත් හැරීම

大道 仁义 社会退化

Original

大道废，有仁义；智慧出，有大伪；六亲不和，有孝慈；国家昏乱，有忠臣。

පරිවර්තනය

විශාල මඟ අත් හැරුණු විට, මිනිසුන් ප්‍රේමය සහ යුක්තිය ගැන කතා කරති; බුද්ධිය ලෝකයට පැමිණි විට, මහත් බොරු ද එකම සමඟ ද compaර වේ; සබදතා වල අනුකූලතාව නැති වූ විට, දරුවන්ගේ සැලකිල්ල ද මවු පිය ආදරය ද ප්‍රකාශ වේ; රට අපහසුතා වල ගිලී පවතින විට, නිරුපද්‍රි සේවකයින් ද දක්නට ලැබේ.

ගැඹුරු සිතුවිල්ල

මෙම පරිච්ඡේදය ගැන කුමක්ද?

මෙම අටුවාව පෙන්වන්නේ සාමුඥ ධර්මය අත් හැරීම නිසා මිනිසුන් කෘතීම ප්‍රතිඵල නිර්මාණය කරන බවයි. ස්වභාවික යහපත අතුරුදන් වන විට පමණක් අප වර්ණනා කරන ධර්මතා බිහි වේ.

මෙය මෙට සම්බන්ධ කෙසේද?

මම බලපෑම සඳහා කෘතීම උපාය මාර්ග භාවිත කරන විට, ඒවා යථා රුකුලක් නොව බව මට වැටහේ.

සම්බන්ධිත පරිච්ඡේද

19 ප්‍රඥප්ති සහ බුද්ධිය අත නොකර ගැනීම 38 ඉහළ ධර්මතා ධර්ම නොකියන බැවින් 57 කුටුම්බය යුක්තියෙන් පාලනය කිරීම

මගේ සිතුවිල්ල

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →