Chapter 32

ၿူဝ်ၵေႃႈၶႃႈၾႃႈ မၼ်းၵေႃႇဢၼ်

无名 朴 知止 江海

Quick Answer

ၿူဝ်ၼႆႉ မၼ်းၵေႃႇၸႅၵ်ႈၼႆ။ ၶၢတ်ႇၼႆႉၵေႃႈ မၼ်းၵေႃႇၶႃႈၾႃႈၼႆ။ ၸႅၵ်ႈၾႃႈၼႆႉ မၼ်းၵေႃႇႁႂ်ႈ ပၵ်ႇႁႅင်းၼႆ။ ၵူၼ်းၵႆၵေႃႇၼႆႉ ဢၼ်ၵိူင်ၵႆႉ ၿူဝ်ၼႆႉၵေႃႈ၊ ၵမ်ၼမ်ႉၵေႃႇၼႆႉ လႆႈၶႃႈပိၢၼ်ၵႆႉၼႆ။

Key Concepts

  • 无名
  • 朴
  • 知止
  • 江海

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 32, "ၿူဝ်ၵေႃႈၶႃႈၾႃႈ မၼ်းၵေႃႇဢၼ်", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/shn/chapters/32/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

道常无名，朴虽小，天下莫能臣也。侯王若能守之，万物将自宾。
天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。
始制有名，名亦既有，夫亦将知止。知止可以不殆。
譬道之在天下，犹川谷之于江海。

ၽိုၼ်ပိၼ်ႇ

ၿူဝ်ၵေႃႈ ၶႃႈၾႃႈ မၼ်းၵေႃႇၸႅၵ်ႈၼႆႉၵေႃႈ၊ ၶၢတ်ႇၼမ်ၼႆႉၵေႃႈ၊ ၸႅၵ်ႈတၢင်ႇၼႆႉ မၼ်းၵေႃႇႁႂ်ႈ ပၵ်ႇႁႅင်းၼႆ။ ၵူၼ်းၵႆၵေႃႇၼႆ ဢၼ်ၵိူင်ၵႆႉၸႅၵ်ႈၼႆႉၵေႃႈ၊ ၵမ်ၼမ်ႉၵေႃႇၼႆႉ လႆႈႁႂ်ႈၶႃႈပိၢၼ်ၵႆႉၼႆ။ ၸႅၵ်ႈတၢင်ႇၼႆႉ ၵႆၼႄႇၵေႃႈ ႁႅင်း၊ ၼႃႇသႃႇၼႆႉ လႆႈပိၢၼ်ၵႆႉၸႅၵ်ႈၼႆ။ ၵူၼ်းၼႆႉ မၼ်းၵေႃႇၸႅၵ်ႈၼႆ။ ၶၢတ်ႇၼႆႉ ႁၢင်ႈၵႆႉ မၼ်းၵေႃႇၶႃႈၾႃႈၼႆ။ ဢၼ်ၶႃႈၾႃႈၼႆႉ ဢၼ်ၵေႃႇၸႅၵ်ႈၼႆႉ ဢၼ်ၵေႃႇႁႂ်ႈၵႆႉၼႆ။ ၶၢတ်ႇၼႆႉ ပႃႇၸႅၵ်ႈၼႆႉ တူၺ်ႈ မိူၼ်ၵႆႉ မၼ်းၵေႃႇႁႂ်ႈ ဢၼ်ၵႆႉ ၶႃႈႁၢတ်ႇ

ဢဝ်ၸႂ်ထိုင်ၵႂႃႇ

ၸင်ႇၶႅၵ်ႇၼႆႉၵေႃႈ?

ၿူဝ်ၼႆႉ မၼ်းၵေႃႇၸႅၵ်ႈၼႆ။ ၶၢတ်ႇၼႆႉၵေႃႈ မၼ်းၵေႃႇၶႃႈၾႃႈၼႆ။ ၸႅၵ်ႈၾႃႈၼႆႉ မၼ်းၵေႃႇႁႂ်ႈ ပၵ်ႇႁႅင်းၼႆ။ ၵူၼ်းၵႆၵေႃႇၼႆႉ ဢၼ်ၵိူင်ၵႆႉ ၿူဝ်ၼႆႉၵေႃႈ၊ ၵမ်ၼမ်ႉၵေႃႇၼႆႉ လႆႈၶႃႈပိၢၼ်ၵႆႉၼႆ။

မၼ်းၵဵဝ်ႇၵပ်းတင်းၶႃႈႁႃႉ?

ၿူဝ်ၼႆႉ မၼ်းၵေႃႇၸႅၵ်ႈၼႆ။ တူၺ်ႈ ၼႃႇသႃႇၵေႃႈ ဢၼ်မၼ်းၵေႃႇႁႂ်ႈၵႆႉၼႆ။ တူၺ်ႈ လူၼႆႉ ၸႅၵ်ႈၼႆႉ မၼ်းၵေႃႇၸႅၵ်ႈၼႆ။

ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ၶႃႈလူဝ်ႇႁဵတ်းသင်?

ၵိူင်ၵႆႉ ၿူဝ်ၼႆႉ။ ႁၢင်ႈၵႆႉၸႅၵ်ႈၼႆႉ။ ၶႃႈၾႃႈၼႆႉ ၵေႃႇႁႂ်ႈၵႆႉၼႆ။

ပိုၼ်ႉထိုင်ဢၼ်ၸိုင်ႈမိူၼ်

1 ၽႃႇသႃႇတႆး - ဢၼ်ၵႃႈၶၼ်ႉၵႂႃႇ 28 ၶႅၵ်ႇ တႃႇ မၢၼ်ႇ၊ ၽၢၼ်ႇ တႃႇ မေး (ၶႅၵ်ႇ တႃႇ မၢၼ်ႇ၊ ၽၢၼ်ႇ တႃႇ မေး) 37 ၽၼႆးၵေႃႈ ၵႂၢမ်းမၢၵ်ႇသိူဝ်း 66 江海所以能为百谷王者

ၶေႃႈထိုင်ၸႂ်ၶႃႈ

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →