Chapter 17
တောင်းဆိုချက်အထက်ဆုံး
Quick Answer
ဤအခန်းသည် အုပ်ချုပ်သူများ၏ အဆင့်လေးဆင့်ကို ဖွင့်ဆိုသည်။ အထက်ဆုံး - လူများသည် သူရှိသည်ကိုသာ သိကြသည်။ ဤသည်မှာ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် - သူတို့၏ နိုင်ငံတော်သည် ငြိမ်းချမ်းစွာ တည်ဆောက်သူ။ ယုံကြည်မှု မလုံလောက်သော်၊ မယုံကြည်မှု ပေါ်ပေါက်သည်။
Key Concepts
- 治国
- 无为
- 自然
- 领导力
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 17, "တောင်းဆိုချက်အထက်ဆုံး", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/shn/chapters/17/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
悠兮其贵言。功成事遂，百姓皆谓我自然。
ၽိုၼ်ပိၼ်ႇ
အံ့ဩစရာ၊ သူ၏စကားသည် ရှားပါးပါး။ အလုပ်ပြီးဆုံးပြီ၊ ကိစ္စပြီးဆုံးပါပြီ၊ လူများသည် ``ငါတို့သည် သဘာဝအတိုင်း ဖြစ်ပါတယ်`` ဟု ပြောဆိုကြသည်။
ဢဝ်ၸႂ်ထိုင်ၵႂႃႇ
ၸင်ႇၶႅၵ်ႇၼႆႉၵေႃႈ?
ဤအခန်းသည် အုပ်ချုပ်သူများ၏ အဆင့်လေးဆင့်ကို ဖွင့်ဆိုသည်။ အထက်ဆုံး - လူများသည် သူရှိသည်ကိုသာ သိကြသည်။ ဤသည်မှာ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် - သူတို့၏ နိုင်ငံတော်သည် ငြိမ်းချမ်းစွာ တည်ဆောက်သူ။ ယုံကြည်မှု မလုံလောက်သော်၊ မယုံကြည်မှု ပေါ်ပေါက်သည်။
မၼ်းၵဵဝ်ႇၵပ်းတင်းၶႃႈႁႃႉ?
ကျွန်ုပ်၏ ဘဝတွင်၊ ကျွန်ုပ်သည် မိမိကိုယ်ကို မထင်မရှားဖြစ်စေသင့်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် ``ငါသည် ဤသို့ လုပ်ဆောင်သည်`` ဟု မခံစားရပါဘူး။ သဘာဝအတိုင်း ဖြစ်သင့်ပါသည်။
ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ၶႃႈလူဝ်ႇႁဵတ်းသင်?
ယနေ့၊ ကျွန်ုပ်၏ အတ္တကို နိမ့်ဆင်းစေရန် ကြိုးစားပါ။ မိမိအရည်အချင်းများကို မထုတ်လုပ်ပါနှင့်။ အလုပ်ကို ရိုးရိုးသားသား ပြီးဆုံးစေပါ။
ပိုၼ်ႉထိုင်ဢၼ်ၸိုင်ႈမိူၼ်
ၶေႃႈထိုင်ၸႂ်ၶႃႈ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?