هي باب چوي ٿو ته جڏهن ماڻهو موت کان paste نہ ٿا ھجن، ته انھن کي موت سان ڊendasڻممڪن نہ ٿو ھجي. جيڪر حڪومت ماڻهن کي خوفزده رکڻ چاھي، ته کيس سڌي طرح نوي ماڻهن کي قتل ڪرڻ جو حق حاصل نہ ھوندو. ڇوته قتل جو ڪم ھڪ مقرر ٿيل نظام وٽ ھوندو آھي. جيڪو ماڻهو ان نظام کي ٽياري رکندو، اهو پنھنجا ھٿ پاڻي ھلائي نٿو ڪڍي.
Key Concepts
死
杀
大匠斫
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 74, "ماڻھن جو موت کان بے害怕", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sd/chapters/74/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
جڏهن ماڻهو موت کان paste نہ ٿا ڏسجن، ته موت سندن خوف ڪيئن ھلائي سگهي ٿي؟ جيڪر ماڻهن کي اھا ڏي کديم ڏسائڻ ھجي جو موت کان paste ٿا ھجن، ته جنھن ماڻهوءَ هردم نوي شيءِ ڪري، اسين کيس وٺي ماري سگھون ٿا. پر پوءِ ڪير اهڙي ڪم ڪرڻ جي جرات ڪندو؟ عام طرح هڪ مقرر ٿيل قاتلن کي ئي قتل ڪرڻ جو حق هوندو آھي. جيڪو ماڻهو ان مقرر ٿيل قاتل جو ڪم پاڻ وٺي ٿو، اهو ان ٽڪرن کي ڪاٽڻ واري وڏي ماھر جو مڪ ٿو ڀريو. ۽ ان وڏي ماھر جو ڪم ڪرڻ وارو، اڪثر ڪيس ۾ پنھنجا ھٿ پاڻي نٿو ڪڍي.
گهري سوچ
هي باب ڇا بابت آهي؟
هي باب چوي ٿو ته جڏهن ماڻهو موت کان paste نہ ٿا ھجن، ته انھن کي موت سان ڊendasڻممڪن نہ ٿو ھجي. جيڪر حڪومت ماڻهن کي خوفزده رکڻ چاھي، ته کيس سڌي طرح نوي ماڻهن کي قتل ڪرڻ جو حق حاصل نہ ھوندو. ڇوته قتل جو ڪم ھڪ مقرر ٿيل نظام وٽ ھوندو آھي. جيڪو ماڻهو ان نظام کي ٽياري رکندو، اهو پنھنجا ھٿ پاڻي ھلائي نٿو ڪڍي.
هي مون سان ڪيئن لاڳاپيل آهي؟
زندگيءَ ۾ ڪيترن ئي ادارن ۽ ماڻهن کي خوف ۽ ڊendasڻ جو use ڪندو ٿو ھاڻو. ا instant instantڻي ھلائڻ ۽ سخت اکرن ذريعي ماڻهن کيقابلي ڪرڻ. هي باب مونکي چوي ٿو ته خوف ۽ زور جي رستي طويل مدت ۾ ڪامياب نہ ٿو ٿي. سسنيءَ جو رستو وڌيڪ پائيدار آھي.
اڄ مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟
اڄ ڪنھن به ماڻهوءَ کي ڪنھن به ڏسائڻ يا ڊendasڻ ذريعي قابلي ڪرڻ بجائي، سندس عقل ۽ جذبي کي سمجھڻ جي ھراد ڪريان. سوال پڇان: ڪيئن زور بجائي سمجھڻ سان ڪم وٺي سگھجي ٿو؟
The people do not fear death; to what purpose is it to (try to) frighten them with death? If the people were always in awe of death, and I could always seize those who do wrong, and put them to death, who would dare to do wrong? There is always One who presides over the infliction of death.
AI Modern
جڏهن ماڻهو موت کان paste نہ ٿا ڏسجن، ته موت سندن خوف ڪيئن ھلائي سگهي ٿي؟ جيڪر ماڻهن کي اھا ڏي کديم ڏسائڻ ھجي جو موت کان paste ٿا ھجن، ته جنھن ماڻهوءَ هردم نوي شيءِ ڪري، اسين کيس وٺي ماري سگھون ٿا. پر پوءِ ڪير اهڙي ڪم ڪرڻ جي جرات ڪندو؟ عام طرح هڪ مقرر ٿيل قاتلن کي ئي قتل ڪرڻ جو حق هوندو آھي. جيڪو ماڻهو ان مقرر ٿيل قاتل جو ڪم پاڻ وٺي ٿو، اهو ان ٽڪرن کي ڪاٽڻ واري وڏي ماھر جو مڪ ٿو ڀريو. ۽ ان وڏي ماھر جو ڪم ڪرڻ وارو، اڪثر ڪيس ۾ پنھنجا ھٿ پاڻي نٿو ڪڍي.
منهنجي سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
