Quick Answer
Iki chapter ivuga ko aho hose habayeho ivyaha, nibuka ubwake. Igaragaza ko igomba ry'ubumwe rirwanishijwe n'ibikorwa bibi.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 18, "Ubufasha Bw'Imana Bugwamo", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/rw/chapters/18/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ibumoso
大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。
Ibyamamaro
Ubufasha bw'Imana bugwamo, nibuka ubupfura n'ugaciro; ubuhizi buzobuka, nibuka ibihumyamwanya;imiturire y'abaturuki bawe itagarukana, nibuka ubukunzi n'ububyinnyi; igihugu kirimo inkangu, nibuka abagaragu b'umwami.
Ibyiringirwa biboneye
Iki kiganiro kirakubiyemo?
Iki chapter ivuga ko aho hose habayeho ivyaha, nibuka ubwake. Igaragaza ko igomba ry'ubumwe rirwanishijwe n'ibikorwa bibi.
Bite byerekeye nanjye?
Mfite uburyo bwo kubona aho habayeho amategeko meza mu buzima bwanjye, ndetse n'uburyo nkunda kwifashishiriza muri rusange.
Nigute naciye ejo?
Uyu musi, mfata ingingo nzima yo kubaka ubumwe mu muryango wanjye cyangwa mu bikorwa bya buri munsi, aho kuganira ku bibazo by'abandi.
📜 Erekana ibyo wasomse (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
When the Great Tao ceased to be observed, benevolence and righteousness came into vogue. (Then) appeared wisdom and shrewdness, and there ensued great hypocrisy. When harmony no longer prevailed throughout the six kinships, filial sons found their manifestation; when the states and clans fell into disorder, loyal ministers appeared.
AI Nkmoderno
Ubufasha bw'Imana bugwamo, nibuka ubupfura n'ugaciro; ubuhizi buzobuka, nibuka ibihumyamwanya;imiturire y'abaturuki bawe itagarukana, nibuka ubukunzi n'ububyinnyi; igihugu kirimo inkangu, nibuka abagaragu b'umwami.
Ibyo natekereje
Ibyiciro birakushishikariza iki? Uzabigira bite?
"Ibyiciro birampishije kwiyumvira...
"Nifuzanye...
📥 Fasha Hasi
Bika Ibyatekereje
"Ubufasha Bw'Imana Bugwamo" irambukiriza iki?
Ibyiciro birashobotse gute mu buzima bwanjye ubu?
Ubufasha bw'ibyiciro bishobotse gute mu murimo?
← Ibyatez
Ibyigenga byose
Ibikurikira →