When the intelligent and animal souls are held together in one embrace, they can be kept from separating. When one gives undivided attention to the (vital) breath, and brings it to the utmost degree of pliancy, he can become as a (tender) babe. (The Tao) produces (all things) and nourishes them; it produces them and does not claim them as its own; it does all, and yet does not boast of it; it presides over all, and yet does not control them.
AI Nkmoderno
Wacunga umutima w'umubiri wifuza ubumwe, ushobora kuba utarandanyije? Urahinga umutwe w'ubuhumekero ushobora kuba nka ciana? Wasoja ubumenyi bw'umutwe ushobora kuba tutarandanyije? Ushishikara abantu bagabanya igihugu, ushobora kuba utarandanyije? Imiryango y'ijuru ikaruruka, ishimikira ubufasha? Ububasha bwose buragaragara, ushobora kuba utarandanyije? Wabayeho uhindura, wiyubaka, ubutari ubuyobozi, ntakureka, ntuyoboka, uyu ni bwami bwiza.
