Chapter 64
Ico kwishika kw'ishika kw'akare
Original
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。
民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。
Amasesenguro
Umurenge w'inzuzi wose w'ubugaragaye wazamutse mu nzira nkeya, udupfu tw'akajiji tumenyetse ku butaka; inzira nzene yuzuye yavutse ku ntambwe y'inyuma.
Uwatsemba arategerezwa gutsindwa, uwushakisha arategerezwa kugira ikimwanya. Kubahirwe atatsemba atsindwa, atashakisha atagira ikimwanya.
Abantu barakora cane bishira mu byinshi, ariko bose baratsindwa mu buyi. Gushika ku nkuru nk'iyo waratondereye, bituma atagira ikintu gishindwa.
Kubahirwe arashaka ico adashaka, adashaka ibintu vyihariye; arashaka kwiga ivyatsimpi, arategerezwa inzira z'abandi bantu. Arakora hamwe n'ibintu vyose vyifashe, atagira ubugaragaye.
Kwibaza Mu Zinda
Iki gice kivuga iki?
Ibi bivuga ko icakare kwishika kwishikwa, icatagaraguye kidasobanukiwe, ico kirushije kirushijwe, ico kigaba kirushijwe. Kureka kwishika kw'akare bidutwara mu ngorane, kuko biragaragaye. Kuko bidafashwe bivamwo ubugaragaye. Umurenge w'inzuzi wose wazamutse mu nzira nkeya nkeya; udupfu tw'akajiji twamaze cane. Inzira nzene yuzuye yavutse ku ntambwe y'inyuma. Yifashe arategerezwa kugira ikimwanya, kuko inzira zo kwiyegereza zikomereye. Ariko Kubahirwe atatsemba, ntatsindwa; adashakisha, ntagira ikimwanya. Abantu barakora cane muri rusero rw'ibintu, ariko baratsindwa mu ngorane.
Gifitanye isano ite nanje?
Mu buzima bwanje, nkeka uko nshaka gukora amagambo menshi mabi. Nkeka uko ngomba kwifashishiriza ivyabuze, kugira ngo ndatangira inzira nkeya. Nfise ishiriki yo kubungabunga ubugaragaye bw'ibintu vyanje. Ndashaka kwifashishiriza kwishika no gukora ibikorwa bidahenze, kuko nibuka ko udupfu tw'akajiji twabaye umurenge w'inzuzi. Muri iki mugabo, ngomba kwifashishiriza imweza kugira ngo mfate amagambo meza.
Ngomba gukora iki uyu musi?
Ejo ndategereje mu burangabugenge, nkumenya icatagaraguye cacu mbere y'uko kirushije. Ndategerezwa kugira umutima wigaba mu bikorwa bidahenze. Ndashaka kwifashishiriza kwimenya inzira ndende, kugira ngo nicunge ico nshaka gukora. Ndategerezwa kwipima ibikorwa vyanje vyose mbere y'uko mbishira, kuko ubugaragaye bw'ibintu vyose buzira ubugaragaye.
Ibice Bifitanye Isano
Kwibaza Kwanje
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?