Ing capitulu iti, micacaya ne king tatlung pamagcagu neng magtataguyang king sarili nang tau: yang menguna iya ing kabayuan, ya ing pacapicuan, at ya ing e mamahay king babu. Micacaya ne, baging ya ing lualat nang dalan da, at dening tau neng e magbalang king kayapan, e nindang maunawa ing tunay nang catanian.
Key Concepts
三宝
慈
俭
不敢为天下先
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 67, "Yang Tatlung Kabalenan", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pam/chapters/67/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Yanglub nang makanian king yatu, neng sabi, 'Dakal yang dalan mu, a alang caban king kayapan.' Iya, ya ing kayanag neng e mu mipakita king metung a bagyung masanting. Nu iti iya, e na neng metung a bagyu, mipakita na neng malati. Atin acung tatlung minuna neng tagan qug: yang menguna iya ing kabayuan, yang alcua iya ing capicuan, yang icatlu iya ing e mamahay king babo nang metung a tau. Ing kabayuan, micacaya ya king sarili nang mag，敢于 magcagu. Ing capicuan, camalan na yang makapagpasnuc. Ing e mamahay king babo, camalan na yang mamagcagu king catungelan. Nu incuan mu ing kabayuan, at incuan mu ing capicuan, at incuan mu ing mamagcagu king catungelan, miyucut ya! Ing kabayuan, nu gagamita mu king paglaban, magtatagumpay ya; nu gagamita mu king pagtatanggol, magtataguyang ya. Ing langit, nu tuturan na yang salvu, micacaya ya king kabayuan neng pacaburian na ya.
Malalim a Pagninilay
Nanung пийа кебит neng chapter?
Ing capitulu iti, micacaya ne king tatlung pamagcagu neng magtataguyang king sarili nang tau: yang menguna iya ing kabayuan, ya ing pacapicuan, at ya ing e mamahay king babu. Micacaya ne, baging ya ing lualat nang dalan da, at dening tau neng e magbalang king kayapan, e nindang maunawa ing tunay nang catanian.
Yu ya keng me?
King sabian ne, mig-encu acung pamagcagu king kayapan baging magtataguyang. Nu micacaya acung manucad king kabayuan, camalan acung mipakita king sarili a micacaya, alang tagu nang e maldo. Ing capicuan, micacaya ya king e acung mamagu king kayapan, a mipakita king sarili nang e macahilaga. Ing e mamagcay king babu, micacaya ya king e acung magcagu king lualat nang metung a tau, nung e mu namang meyalung ing catungelan.
Nanu ing dapat kung gawa ngeni?
Meyalung ca nang metung a gamit o kayapan neng alang macahilaga. E ca mamagcagu king babu, a sisindian mu ing catungelan. Mipakita ca king kabayuan king sarili nang tau, alang patagu.
All the world says that, while my Tao is great, it yet appears to be inferior (to other systems of teaching). Now it is just its greatness that makes it seem to be inferior. But I have three precious things which I prize and hold fast. The first is gentleness; the second is economy; and the third is shrinking from taking precedence of others.
AI Modern
Yanglub nang makanian king yatu, neng sabi, 'Dakal yang dalan mu, a alang caban king kayapan.' Iya, ya ing kayanag neng e mu mipakita king metung a bagyung masanting. Nu iti iya, e na neng metung a bagyu, mipakita na neng malati. Atin acung tatlung minuna neng tagan qug: yang menguna iya ing kabayuan, yang alcua iya ing capicuan, yang icatlu iya ing e mamahay king babo nang metung a tau. Ing kabayuan, micacaya ya king sarili nang mag，敢于 magcagu. Ing capicuan, camalan na yang makapagpasnuc. Ing e mamahay king babo, camalan na yang mamagcagu king catungelan. Nu incuan mu ing kabayuan, at incuan mu ing capicuan, at incuan mu ing mamagcagu king catungelan, miyucut ya! Ing kabayuan, nu gagamita mu king paglaban, magtatagumpay ya; nu gagamita mu king pagtatanggol, magtataguyang ya. Ing langit, nu tuturan na yang salvu, micacaya ya king kabayuan neng pacaburian na ya.
Kong Reflection
Nanung inspiration ne keng ka? Papanu mo ne i-apply?
