Ing kabanutan mengapu, at babauning babai ya king yatu. Ing babai, king kat multis na at king pagkamaba, maliaring mang-abeng mas malupig king kasiksikan. King yayap ing dakal a kaurian, maki-ibang mas maba iti, makuku na ing maliit. At king yayap ing maliit, maki-ibang mas maba iti, makuku na rin ing dakal. Pareu lang meyap, para king mayap a maki-iba man, o para king maki-ibangaku ya. Kaybat, meyap la rin ing dalawang kaurian king kayap nindag kayap. At ing dapat a mepili, ing maki-ibang mas maba iti.
Key Concepts
下
静
大国
小国
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 61, "Ing Dakal a Kaurian, Maki-Iba King Ibaba", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pam/chapters/61/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ing dakal a kaurian, maki-iba ya king ibaba, pangunguan king tau, at babauning babai king yatu. Ing babai, king kat multis, maliaring mangiabe ya king lalaki, susulud na ing kasiksikan king kat multis at king pagkamaba. At inu, king yayap ing dakal a kaurian, maki-iba ya king maliit a kaurian, makuku na ing maliit a kaurian. King yayap ing maliit a kaurian, maki-iba ya king dakal a kaurian, makuku na rin ing dakal a kaurian. At inu, para king mayap a maki-iba man, o para king maki-ibangaku ya, pareu lang meyap. Ing dakal a kaurian, e ya lang mamiling maniklub king tau, kekabani ya lang maging pikibatan ampo nindag taglun. Ing maliit a kaurian, e ya lang mamiling manyilbi king tau, kekabani ya lang mamiling maki-iba. Ing dalawa, magsikil ya lang meyap king kayap nindag kayap, at ing dakal, maliaring maki-ibang mas di meyap.
Malalim a Pagninilay
Nanung пийа кебит neng chapter?
Ing kabanutan mengapu, at babauning babai ya king yatu. Ing babai, king kat multis na at king pagkamaba, maliaring mang-abeng mas malupig king kasiksikan. King yayap ing dakal a kaurian, maki-ibang mas maba iti, makuku na ing maliit. At king yayap ing maliit, maki-ibang mas maba iti, makuku na rin ing dakal. Pareu lang meyap, para king mayap a maki-iba man, o para king maki-ibangaku ya. Kaybat, meyap la rin ing dalawang kaurian king kayap nindag kayap. At ing dapat a mepili, ing maki-ibang mas maba iti.
Yu ya keng me?
E ko naman kailangan meging mas mababa king kayap ko, kesa e ko maliaring meging mas maba at mas malupig king e meyap a pamagmau. King kat multis at king kasiksikan, meyap la reng dalawa, at maliaring maki-ibang mas maba.
Nanu ing dapat kung gawa ngeni?
Countu ne ing alang ketang maki-ibang mas maba king kayap mo at king kasaysayan mo. E mu pasikatan ing kalabilidad mu, kesa maging mas maba mu at maliaring meging pikibatan ampo nindag taglun ra ring tau. King katayuan mu o king kasaysayan mu, maging babaung bai ka—kat multis, maba, at maliaring meging katayuan na ring dakal.
What makes a great state is its being (like) a low-lying, down-flowing (stream); it becomes the centre to which tend (all the small states) under heaven. (To illustrate from) the case of all females: the female always overcomes the male by her stillness.
AI Modern
Ing dakal a kaurian, maki-iba ya king ibaba, pangunguan king tau, at babauning babai king yatu. Ing babai, king kat multis, maliaring mangiabe ya king lalaki, susulud na ing kasiksikan king kat multis at king pagkamaba. At inu, king yayap ing dakal a kaurian, maki-iba ya king maliit a kaurian, makuku na ing maliit a kaurian. King yayap ing maliit a kaurian, maki-iba ya king dakal a kaurian, makuku na rin ing dakal a kaurian. At inu, para king mayap a maki-iba man, o para king maki-ibangaku ya, pareu lang meyap. Ing dakal a kaurian, e ya lang mamiling maniklub king tau, kekabani ya lang maging pikibatan ampo nindag taglun. Ing maliit a kaurian, e ya lang mamiling manyilbi king tau, kekabani ya lang mamiling maki-iba. Ing dalawa, magsikil ya lang meyap king kayap nindag kayap, at ing dakal, maliaring maki-ibang mas di meyap.
Kong Reflection
Nanung inspiration ne keng ka? Papanu mo ne i-apply?
