Naaramid ko so panagparung-eb tan panagparis a mamamesa ed sikatayo. Natutukoy ko so maong a bilay so manlibon ed bilay ko kanian na bilay na totoo, tan ag ko ibaga so bilay ko. No makapukaw ko so saray linawa ko ed sarik to so panagparung-eb tan panagparis, mabalin ak nga manbiiey ed maong a panagusap.
Key Concepts
宠辱
身
天下
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 13, "Say Panagparung-eb tan Panagparis", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pag/chapters/13/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Say panagparung-eb tan panagparis so makapukaw ed sika, tan say panagparung-eb ed dakkel a risg ed sika so a ya la kanian na bilay mo. Otain so kaibaban ed panagparung-eb tan panagparis? Say panagparung-eb so abababa, ya ag mo biel a masikdo ya so masikdo ka, ya ag mo biel a marebbeng ya so marebbeng ka, saya so kaibaban ed panagparung-eb tan panagparis. Otain so kaibaban ed panagparung-eb ed dakkel a risg ed sika a kanian na bilay mo? Say kaibaban a risg ed sika so na kayarian na bilay mo, tan no awit mo so bilay mo, otain so risg mo? Ta soin, say mabannog nga manlibon ed bilay na so makapukaw ed bilay na totoo, ya ibaga na so mabalin mo nga pabaonen so bilay na totoo. Tan say mabannog nga aminen ed bilay na so makapukaw ed bilay na totoo, ya ibaga na so mabalin mo nga taliponen so bilay na totoo.
Mararom a Pag-iisip
Panoy kaugnayan to ed siak?
Naaramid ko so panagparung-eb tan panagparis a mamamesa ed sikatayo. Natutukoy ko so maong a bilay so manlibon ed bilay ko kanian na bilay na totoo, tan ag ko ibaga so bilay ko. No makapukaw ko so saray linawa ko ed sarik to so panagparung-eb tan panagparis, mabalin ak nga manbiiey ed maong a panagusap.
Antoy nepeg kon gawaen natan?
Castigoem so bilay mo na hiro ed panagparung-eb tan panagparis. Piliem so saray linawa mo a mabannog nga aminen ed sika, tan ag mo bielen so saray bilay mo. Mag练习 ka ed mindfulness tan panagmeditation so ibaga mo so saray linawa mo a mabannog nga manlibon ed bilay mo kanian na bilay na totoo.
Favour and disgrace would seem equally to be feared; honour and great calamity, to be regarded as personal conditions (of the same kind). Therefore he who would administer the kingdom, honouring it as he honours his own person, may be employed to govern it, and he who would administer it with the love which he bears to his own person may be entrusted with it.
AI Modern
Say panagparung-eb tan panagparis so makapukaw ed sika, tan say panagparung-eb ed dakkel a risg ed sika so a ya la kanian na bilay mo. Otain so kaibaban ed panagparung-eb tan panagparis? Say panagparung-eb so abababa, ya ag mo biel a masikdo ya so masikdo ka, ya ag mo biel a marebbeng ya so marebbeng ka, saya so kaibaban ed panagparung-eb tan panagparis. Otain so kaibaban ed panagparung-eb ed dakkel a risg ed sika a kanian na bilay mo? Say kaibaban a risg ed sika so na kayarian na bilay mo, tan no awit mo so bilay mo, otain so risg mo? Ta soin, say mabannog nga manlibon ed bilay na so makapukaw ed bilay na totoo, ya ibaga na so mabalin mo nga pabaonen so bilay na totoo. Tan say mabannog nga aminen ed bilay na so makapukaw ed bilay na totoo, ya ibaga na so mabalin mo nga taliponen so bilay na totoo.
Pag-iisip Ko
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
