Chapter 7
ਆਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਉਮਰ
Quick Answer
ਇਹ ਅਧਿਆਇ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜੀਊਂਦੀਆਂ, ਉਹ ਸਦੀਵੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਉਮਰ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੁੱਝ ਨਹੀਂ ਮੰਗਦੇ। ਅਸੀਂ ਜਿਉਂਂ ਜਿਉਂਂ ਆਪਣੇ ਪੱਲੇ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਡਾ ਅਸਲ ਸੁਭਾਉ ਉਭਰ ਕੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
Key Concepts
- 无私
- 长久
- 后身
- 天地
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 7, "ਆਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਉਮਰ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pa/chapters/7/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人后其身而身先,外其身而身存。非以其无私邪?故能成其私。
ਅਨੁਵਾਦ
ਡੂੰਘਾ ਚਿੰਤਨ
ਇਹ ਅਧਿਆਇ ਕਿਸੇ ਬਾਰੇ ਹੈ?
ਇਹ ਅਧਿਆਇ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜੀਊਂਦੀਆਂ, ਉਹ ਸਦੀਵੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਉਮਰ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੁੱਝ ਨਹੀਂ ਮੰਗਦੇ। ਅਸੀਂ ਜਿਉਂਂ ਜਿਉਂਂ ਆਪਣੇ ਪੱਲੇ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਡਾ ਅਸਲ ਸੁਭਾਉ ਉਭਰ ਕੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ?
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ਰਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤੇ ਸਿੱਟੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਪੱਲੇ ਦੀ ਸੋਚ ਘੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅਸਲ ਸੁਭਾਉ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹਾਂ। ਨਿੱਜੀ ਲਾਭ ਦੀ ਤਾਂਘ ਤਿਆਗਣ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸਹਜ ਤੇ ਸੰਤੋਖ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਅੱਜ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਕੰਮ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਦੀ ਉਮੀਦ ਦੇ ਕਰਾਂਗਾ, ਸਿੱਟਾ ਮਿਲੇ ਜਾਂ ਨਾ ਮਿਲੇ। ਆਪਣੇ ਪੱਲੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਦਮ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਕੇ ਦੇਖਾਂਗਾ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਮੁਰਾਦ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਧਿਆਏ
ਮੇਰਾ ਚਿੰਤਨ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?