Chapter 81
ସତ୍ୟ ବାଣୀ ମାଧୁରୀ ନୁହେଁ
Quick Answer
ଏହି ଅଧ୍ୟାୟ କହେ ଯେ ସତ୍ୟ କଥା ସୁନ୍ଦର ହୁଏ ନାହିଁ, ଆନ୍ଦାଲିନ କଥା ସତ୍ୟ ହୁଏ ନାହିଁ। ଭଲମାନେ ବିବାଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଜ୍ଞାନୀମାନେ କେବଳ ଗଭୀର ଜ୍ଞାନ ଖୋଜନ୍ତି। ଯେ ଦାନ କରେ ସେ ଅଧିକ ପାଏ, ଯେ ସମ୍ପତ୍ତ ରଖେ ସେ କ୍ଷତି ହୁଏ। ସ୍ଵର୍ଗର ପଥ ଲାଭ ଦିଏ, କ୍ଷତି କରେ ନାହିଁ।
Key Concepts
- 信
- 善
- 不积
- 不争
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 81, "ସତ୍ୟ ବାଣୀ ମାଧୁରୀ ନୁହେଁ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/or/chapters/81/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。
天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。
ଅନୁବାଦ
ପବିତ୍ର ବ୍ୟକ୍ତି ଗଚ୍ଛନ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଯେତେ ସେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଦିଅନ୍ତି ସେତେ ସେ ଅଧିକ ପାଇଥାନ୍ତି, ଯେତେ ସେ ଦିଅନ୍ତି ସେତେ ସେ ଅଧିକ ବୃଦ୍ଧି ହୁଥାନ୍ତି।
ସ୍ଵର୍ଗର ପଥ ହେଉଛି ଲାଭ ଦେବା, କ୍ଷତି ନକରିବା; ପବିତ୍ର ମନୁଷ୍ୟଙ୍କ ପଥ ହେଉଛି କର୍ମ କରିବା, ବିବାଦ ନକରିବା।
ଗଭୀର ଚିନ୍ତନ
ଏହି ଅଧ୍ୟାୟ କ'ଣ ବିଷୟରେ?
ଏହି ଅଧ୍ୟାୟ କହେ ଯେ ସତ୍ୟ କଥା ସୁନ୍ଦର ହୁଏ ନାହିଁ, ଆନ୍ଦାଲିନ କଥା ସତ୍ୟ ହୁଏ ନାହିଁ। ଭଲମାନେ ବିବାଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଜ୍ଞାନୀମାନେ କେବଳ ଗଭୀର ଜ୍ଞାନ ଖୋଜନ୍ତି। ଯେ ଦାନ କରେ ସେ ଅଧିକ ପାଏ, ଯେ ସମ୍ପତ୍ତ ରଖେ ସେ କ୍ଷତି ହୁଏ। ସ୍ଵର୍ଗର ପଥ ଲାଭ ଦିଏ, କ୍ଷତି କରେ ନାହିଁ।
ଏହା ମୋ ସହ କିପରି ସଂପ୍ରକ୍ତ?
ମୋର ଜୀବନରେ ମୁଁ ଦେଖୁଛି ଯେ ସୁନ୍ଦର କଥା ସର୍ବଦା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ। ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ କିଛି କରେ, ମୋ ହୃଦୟ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ। ଏହି ଶିକ୍ଷା ମୋତେ ଶିଖାଏ ଯେ ଦାନ ଦେବା ମାଧ୍ୟମରେ ଜୀବନ ଧନ୍ୟ ହୁଏ।
ଆଜି ମୁଁ କ'ଣ କରିବା ଉଚିତ?
ଆଜି ମୁଁ କେହିଁକି ପାଇଁ କିଛି ଉତ୍ତମ କରିବି, କୌଣସି ପ୍ରତିଫଳ ଆଶା ନକରି। ମୋ କଥା ସତ୍ୟ ଓ ସରଳ ରଖିବି, କେବଳ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ମିଥ୍ୟା କହିବି ନାହିଁ।
ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଅଧ୍ୟାୟ
ମୋ ଚିନ୍ତନ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?