Chapter 19

ଋଷିଙ୍କ ଜ୍ଞାନ ଓ ବୁଦ୍ଧି ପରିତ୍ୟାଗ କର

绝圣 抱朴 寡欲 返璞归真

Quick Answer

ଋଷି କୁହନ୍ତି ଯେ ଜ୍ଞାନ, ବୁଦ୍ଧି, କରୁଣା, ଧର୍ମ, କୌଶଳ ଓ ଲାଭ ପରିତ୍ୟାଗ କଲେ ପ୍ରଜ୍ଜନ ସୁଖୀ ହୁଅନ୍ତି। ଏହା ସରଳତା ଓ ପ୍ରକୃତିକ ଜୀବନ ଯାପନ ବିଷୟରେ କହୁଥାନ୍ତି।

Key Concepts

  • 绝圣
  • 抱朴
  • 寡欲
  • 返璞归真

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 19, "ଋଷିଙ୍କ ଜ୍ଞାନ ଓ ବୁଦ୍ଧି ପରିତ୍ୟାଗ କର", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/or/chapters/19/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

绝圣弃智，民利百倍；绝仁弃义，民复孝慈；绝巧弃利，盗贼无有。
此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴，少私寡欲。

ଅନୁବାଦ

ଋଷିଙ୍କ ଜ୍ଞାନ ଓ ବୁଦ୍ଧି ପରିତ୍ୟାଗ କଲେ ପ୍ରଜ୍ଜନମାନଙ୍କୁ ଶହ ଗୁଣ ଲାଭ ହୁଏ; କରୁଣା ଓ ଧର୍ମ ପରିତ୍ୟାଗ କଲେ ପ୍ରଜ୍ଜନ ପୁଣି ଶ୍ରଦ୍ଧା ଓ ମମତା ଲାଭ କରନ୍ତି; କୌଶଳ ଓ ଲାଭ ପରିତ୍ୟାଗ କଲେ ଚୋର ଓ ଡାକୁତ ରହନ୍ତି ନାହିଁ। ଏହି ତିନୋଟି କଥା କେବଳ ଲିଖିତ ନିୟମ ଭାବରେ ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ, ତେଣୁ ଏହାକୁ ଏକ ସ୍ଥାନରେ ସଂଯୁକ୍ତ କରିବା ଉଚିତ: ସାଧାରଣ ରୂପ ଧାରଣ କର, ସରଳ ସ୍ୱଭାବ ବଳଗାମ କର, କମ ସ୍ଵାର୍ଥ ଓ କମ ବାସନା ରଖ।

ଗଭୀର ଚିନ୍ତନ

ଏହି ଅଧ୍ୟାୟ କ'ଣ ବିଷୟରେ?

ଋଷି କୁହନ୍ତି ଯେ ଜ୍ଞାନ, ବୁଦ୍ଧି, କରୁଣା, ଧର୍ମ, କୌଶଳ ଓ ଲାଭ ପରିତ୍ୟାଗ କଲେ ପ୍ରଜ୍ଜନ ସୁଖୀ ହୁଅନ୍ତି। ଏହା ସରଳତା ଓ ପ୍ରକୃତିକ ଜୀବନ ଯାପନ ବିଷୟରେ କହୁଥାନ୍ତି।

ଏହା ମୋ ସହ କିପରି ସଂପ୍ରକ୍ତ?

ମୁଁ ଦେଖୁଛି ଯେ ଅତ୍ୟଧିକ ଜ୍ଞାନ ଓ ନିୟମ ଆମ ଜୀବନକୁ ଜଟିଳ କରିଦିଏ। ସରଳ ରହିଲେ ମନ ଶାନ୍ତି ପାଇଥାଏ।

ଆଜି ମୁଁ କ'ଣ କରିବା ଉଚିତ?

ଆଜି କୌଣସି ଜଟିଳ ନିୟମ କିମ୍ବା କୌଶଳ ଉପରେ ନିର୍ଭର ନକରି ସରଳ ଓ ସହଜ ପଥରେ ଚାଲିବା।

ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଅଧ୍ୟାୟ

3 不尚贤 12 五色令人目盲 18 大道废 28 知其雄

ମୋ ଚିନ୍ତନ

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →