Chapter 55 imafotokoza kuti wina wokhala ndi chiweruzgero chachikulu ali ngati mwana watsopano. Mwana watsopano ali wotetezeka; md要虫, nyama, ndi mbalame zipitiriza kupewa. Thupi lake ndi lero, koma akhoza kumangika. Akulira popanda kuphwanyika, chifukwa cha chisamala. Kumenyegu kumenyegu ndi kuphatikiza bwino ndiko kumvetsetsa za moyo. Zonse zikuyamba ndi zikaziti, koma zikazifikira kagwedereke kapena kupha.
Key Concepts
赤子
含德
和
精
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 55, "Mphamvu ya Chiweruzgero Chachikulu", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ny/chapters/55/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Wokhala wapadziko lonse ali ndi chiweruzgero chachikulu, ameneyo akufanana ndi mwana watsopano. Md要虫 sapoŵa, nyama zachilengedwe zasilikazi siphimba, nkhuku zoŵeka zasilikazi sikakakama. Mafupa ake ngati oyenda, koma manja ake ngati otama. Sanadziwe kugonana kwa amuna ndi akazi, koma thupi lake likuŵakira chifukwa cha mphamvu ya uvuna wake. Akulira tsiku lonse popanda kuphwanyika, chifukwa cha chisamala cha thanzi lake. Wodzinja mawu ngati awa akuchita chisamala, ndipo wodziwa kusakaniza ndiko kumvetsetsa bwino. Wothera zokha zimapangitsa mtendere, koma yense wokhazikitsa mphulupulu ndi waufulu. Zinthu zochokera patsogolo zikuyamba kugwedeŵa, ndipo izi zikutchedwa kuseŵera mtengo, ndipo woseka mtengo waŵela m'mbuyo.
Kuganizira Mozama
Mutu uwu ukunena chiyani?
Chapter 55 imafotokoza kuti wina wokhala ndi chiweruzgero chachikulu ali ngati mwana watsopano. Mwana watsopano ali wotetezeka; md要虫, nyama, ndi mbalame zipitiriza kupewa. Thupi lake ndi lero, koma akhoza kumangika. Akulira popanda kuphwanyika, chifukwa cha chisamala. Kumenyegu kumenyegu ndi kuphatikiza bwino ndiko kumvetsetsa za moyo. Zonse zikuyamba ndi zikaziti, koma zikazifikira kagwedereke kapena kupha.
Ukulumikizana bwanji ndi ine?
Mwangodzilamulira nditapezeka popanda chiweruzgero changa chachikulu. Ndikufuna kukhala ngati mwanayo, wosavuta, woyenerera, wotetezeka. Koma nthawi zambiri ndimayesa kupeŵa ndikumangitsa malingaliro anga. Ndimafuna kuŵa ndi moyo wapadziko lonse, koma ndimadzipangira mavuto.
He who has in himself abundantly the attributes (of the Tao) is like an infant. Poisonous insects will not sting him; fierce beasts will not seize him; birds of prey will not strike him. (The infant's) bones are weak and its sinews soft, but yet its grasp is firm. When things have become strong, they (then) become old, which may be said to be contrary to the Tao. Whatever is contrary to the Tao soon ends.
AI Modern
Wokhala wapadziko lonse ali ndi chiweruzgero chachikulu, ameneyo akufanana ndi mwana watsopano. Md要虫 sapoŵa, nyama zachilengedwe zasilikazi siphimba, nkhuku zoŵeka zasilikazi sikakakama. Mafupa ake ngati oyenda, koma manja ake ngati otama. Sanadziwe kugonana kwa amuna ndi akazi, koma thupi lake likuŵakira chifukwa cha mphamvu ya uvuna wake. Akulira tsiku lonse popanda kuphwanyika, chifukwa cha chisamala cha thanzi lake. Wodzinja mawu ngati awa akuchita chisamala, ndipo wodziwa kusakaniza ndiko kumvetsetsa bwino. Wothera zokha zimapangitsa mtendere, koma yense wokhazikitsa mphulupulu ndi waufulu. Zinthu zochokera patsogolo zikuyamba kugwedeŵa, ndipo izi zikutchedwa kuseŵera mtengo, ndipo woseka mtengo waŵela m'mbuyo.
Kulingalira Kwanga
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
