Quick Answer
Mutuuyu uku amafotokoza kuti kuphunzira bwino ndiko kumuka kuchokera kwa munthu mmodzi kufika padziko lapansi. Amene akhazikitsa bwino sabezekas, osati m'mabanja ao, koma m'moyo wanga. Kusemphula kwake kuyambira mu thupi lakha, kufika ku banja, kufika ku mudzi, kufika ku chalo, ndipo kufika padziko lapansi. Ndiyamba nditanthauzidwe kuti chiyambi cha kusintha padziko lapansi ndi kuphunzira m'thupi mwachikondi.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 54, "Okhazikitsa Bwino Salembedwa", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ny/chapters/54/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
善建者不拔，善抱者不脱，子孙以祭祀不辍。
Kumasulira
Amene akhazikitsa bwino salembedwa. Amene akwatira bwino salibe yekha. Mbuyovu amachita zikondano zakufira. Ngati wophunzira bwino m'thupi lako, chisomo chake chiyamba kukhala cha moyo wanzeru. Ngati wophunzira m'banja lako, chisomo chake chiyamba kukula. Ngati wophunzira mdzaka m'mudzi wawo, chisomo chake chiyamba kukula. Ngati wophunzira m'chalo chose, chisomo chake chiyamba kupepeza. Ngati wophunzira padziko lapansi, chisomo chake chiyamba kununkhira. Chifukwa chake, muwone m'thupi mmodzi mokhala ngati m'thupi. M'banja mmodzi mokhala ngati banja. Mudzi mmodzi mokhala ngati mudzi. Chalo chachikulu mokhala ngati chalo. Padziko lapansi mokhala ngati padziko lapansi. Nanga ndimadziwa bwanji kanthu kose padziko lapansi? Ndimadziwa modzipembedwayo.
Kuganizira Mozama
Mutu uwu ukunena chiyani?
Mutuuyu uku amafotokoza kuti kuphunzira bwino ndiko kumuka kuchokera kwa munthu mmodzi kufika padziko lapansi. Amene akhazikitsa bwino sabezekas, osati m'mabanja ao, koma m'moyo wanga. Kusemphula kwake kuyambira mu thupi lakha, kufika ku banja, kufika ku mudzi, kufika ku chalo, ndipo kufika padziko lapansi. Ndiyamba nditanthauzidwe kuti chiyambi cha kusintha padziko lapansi ndi kuphunzira m'thupi mwachikondi.
Ukulumikizana bwanji ndi ine?
M'moyo wanga, ndikhoona momwe kusemphula kwa chisomo changa kungalembedwemo. Ngati ndiphunzira kukhala wanzeru, chiyambi chake chiyamba m'moyo mwanga. Ndikhoona kugwira ntchito zokhazikitsa bwino m'banja langa, m'mudzi wanga, m'chalo changa. Koma ndikhoona kuti zimenezi ziyenera kuyamba ndi ine.
Ndichite chiyani lero?
Lero, ndiyamba kuphunzira bwino mu nthawi yang'ono yang'ono. Ndisemphula chisomo changa mwa kugwila anthu opanda kanthu, mwa kuyesera kubisa mawu, mwa kuwona bwino lakwanira. Ndisemphula kuphunzira ku banja langa mopanda mwayikiro, ndipo ndisemphula kupepeleka anthu m'mudzi mwanja.
📜 Show Translations (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
What (Tao's) skilful planter plants Can never be uptorn; What his skilful arms enfold, From him can ne'er be borne. Sons shall bring in lengthening line, Sacrifices to his shrine. Tao when nursed within one's self, His vigour will make true; And where the family it rules What riches will accrue!
AI Modern
Amene akhazikitsa bwino salembedwa. Amene akwatira bwino salibe yekha. Mbuyovu amachita zikondano zakufira. Ngati wophunzira bwino m'thupi lako, chisomo chake chiyamba kukhala cha moyo wanzeru. Ngati wophunzira m'banja lako, chisomo chake chiyamba kukula. Ngati wophunzira mdzaka m'mudzi wawo, chisomo chake chiyamba kukula. Ngati wophunzira m'chalo chose, chisomo chake chiyamba kupepeza. Ngati wophunzira padziko lapansi, chisomo chake chiyamba kununkhira. Chifukwa chake, muwone m'thupi mmodzi mokhala ngati m'thupi. M'banja mmodzi mokhala ngati banja. Mudzi mmodzi mokhala ngati mudzi. Chalo chachikulu mokhala ngati chalo. Padziko lapansi mokhala ngati padziko lapansi. Nanga ndimadziwa bwanji kanthu kose padziko lapansi? Ndimadziwa modzipembedwayo.
Kulingalira Kwanga
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"Chapter iyi inakundikumbutsa..."
"I plan to..."
📥 Tumizani Zonse
Sunga Kulingalira
What does "Okhazikitsa Bwino Salembedwa" mean?
Chapter iyi ingakandithandize bwanji mu moyo wanga lero?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
Zachaputso Zonse
Kenai →
