Chakumbu chake ndi kuti zonse zaku mtundu zimayenda pansi pa nzira imodzi ya kukonzakana. Kumwamba, dziko, mizimu, madonga, zonse zikufika, ndi anthu onse amatsogoleredwa ndi limodzi. Ngati ichi litha, zinthu zimapha. Koma kanthu kabwino kwambiri ndi kuti kutukuka kwake kungapangidwe ndi chiphadzitso: kuliyaya kulikonza, ndi kudzichepetsa kukonzeka.
Key Concepts
一
本
贱
下
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 39, "Afeyi Amene Adapatsidwa Ntchito Yomodzi", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ny/chapters/39/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Chakumbu chake ndi kuti zonse zaku mtundu zimayenda pansi pa nzira imodzi ya kukonzakana. Kumwamba, dziko, mizimu, madonga, zonse zikufika, ndi anthu onse amatsogoleredwa ndi limodzi. Ngati ichi litha, zinthu zimapha. Koma kanthu kabwino kwambiri ndi kuti kutukuka kwake kungapangidwe ndi chiphadzitso: kuliyaya kulikonza, ndi kudzichepetsa kukonzeka.
Ukulumikizana bwanji ndi ine?
M'moyo wanga, ndikugwira ntchito yojambula zinthu zosiyanasiyana. Ndikugwira ntchito yoti ndikhale wapamwamba, wapadera. Koma iyi ndiro yomwe ikundifunira kugwirizana ndi anthu otsika, kukumbukira kuti lamya langa lapatsidwa ndi anthu omwe sanakhotakhote. Ndikuyenera kudziphatia ngati wina m'mamongowe, osadziphatia ngati wapadera.
The things which from of old have got the One (the Tao) are Heaven which by it is bright and pure; Earth rendered thereby firm and sure; Spirits with powers by it supplied; Valleys kept full throughout their void; All creatures which through it do live; Princes and kings who from it do their model give.
