Quick Answer
Lo mumo ulandelayo uthi ukwenza okuhle kwenzeka ngendlela engenakho amandongomona, amabala amahle ngendlela engenakho zidako, nokubala ngendlela engenakho izixhumanisi. Lomuntu ophethe uyabopha ngendlela engenakho umucingo ozokuxosha. Umuntu ophethe usiza bonke abantu ngaphandle kokushiya umuntu, futhi usiza zonke izinto ngaphandle kokuzishiya. Loku kubizwa ngokucwebile.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 27, "Indlela Yokuhamba Engelutshwana", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nr/chapters/27/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Okusuka
善行无辙迹，善言无瑕谪，善数不用筹策，善闭无关楗而不可开，善结无绳约而不可解。
Ukuhumusha
Okuhle kakhulu kunesenzo esihle, asikabi nalutshwana lwendlela. Okuhle kakhulu kunebala elihle, akukabi nakufanele kukugona. Okuhle kakhulu kunokubala okungapheliyo, akukabi nakufanele kunobungxwaxhiyo. Okuhle kakhulu kunokuvula ngendlela engenakho ukhiye, kodwa kunokuvuleka. Okuhle kakhulu kunokubopha ngendlela engenakho umucingo, kodwa akunakho ukuxosha. Ngakho-ke abaphakanyiswe bomuntu bahlala besiza bonke abantu, ngakho-ke ababengekho. Bahlala besiza bonke izinto, ngakho-ke ababengekho. Lokhu kuyiqhathanwa ngokucwebile. Ngakho-ke labo abahle bayisikhundi sabo abangahli. Labo abangahli bayimthombo yabo abahle. Uma ungasithandi isikhundi sakho, futhi ungasithandi imthombo yakho, noma ube nobuhlakani buyinto enkulu yokudideka. Lena yimiyingo ebaluleke kakhulu.
Ukucabanga Okujulileyo
Lesi sahluko simahla ngaphi?
Lo mumo ulandelayo uthi ukwenza okuhle kwenzeka ngendlela engenakho amandongomona, amabala amahle ngendlela engenakho zidako, nokubala ngendlela engenakho izixhumanisi. Lomuntu ophethe uyabopha ngendlela engenakho umucingo ozokuxosha. Umuntu ophethe usiza bonke abantu ngaphandle kokushiya umuntu, futhi usiza zonke izinto ngaphandle kokuzishiya. Loku kubizwa ngokucwebile.
Kusondelana kanjani nami?
Kukufundisa ukuthi ukuhlala ngokucophelela kwanele kakhulu. Ngiyabona ukuthi uma ngisebenza ngendlela engenakho zidako, ngihlala ngisiza labo abangakolo ngaphandle kokudideka. Lokhu kuyasixaka kube ngumuntu ongenabulili, kodwa ngifuna ukuhlala ngokucophelela kunezinto zonke ngendlela ebukekayo.
Ngenzeni namhlanje?
Namuhla, ngizama ukusebenza ngendlela enobuhlakani ngaphandle kokuxwayisa noma ukuhlambela. Ngizama ukusiza umuntu ngendlela engadingi ukuba ngicabangele kakhulu, kodwa ngisizi ngokwemvelo.
📜 Bonisa izitheyibhula (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
The skilful traveller leaves no traces of his wheels or footsteps; the skilful speaker says nothing that can be found fault with or blamed; the skilful reckoner uses no tallies; the skilful closer needs no bolts or bars, while to open what he has shut will be impossible; the skilful binder uses no strings or knots, while to unloose what he has bound will be impossible.
I-AI Yangaleso Sikhathi
Okuhle kakhulu kunesenzo esihle, asikabi nalutshwana lwendlela. Okuhle kakhulu kunebala elihle, akukabi nakufanele kukugona. Okuhle kakhulu kunokubala okungapheliyo, akukabi nakufanele kunobungxwaxhiyo. Okuhle kakhulu kunokuvula ngendlela engenakho ukhiye, kodwa kunokuvuleka. Okuhle kakhulu kunokubopha ngendlela engenakho umucingo, kodwa akunakho ukuxosha. Ngakho-ke abaphakanyiswe bomuntu bahlala besiza bonke abantu, ngakho-ke ababengekho. Bahlala besiza bonke izinto, ngakho-ke ababengekho. Lokhu kuyiqhathanwa ngokucwebile. Ngakho-ke labo abahle bayisikhundi sabo abangahli. Labo abangahli bayimthombo yabo abahle. Uma ungasithandi isikhundi sakho, futhi ungasithandi imthombo yakho, noma ube nobuhlakani buyinto enkulu yokudideka. Lena yimiyingo ebaluleke kakhulu.
Indlela engibona ngayo
Yini le yihlombe ekugqugquzela? Uzoyisebenzisa kanjani?
"Le yihlombe yangenza ngacabange..."
"Ngicabanga ukwenza..."
📥 Export All
Gcina Indlela Engibona Ngayo
Buza uLaotzu Ngalolu Hluko Full chat →
Kusho ukuthini "Indlela Yokuhamba Engelutshwana"?
Le yihlombe ingisiza kanjani empilweni yami kwamanje?
Indlela yokusebenzisa ubulumko bale yihlombe emsebenzini?
← Okwangelanga
Zonk'i Izahluko
Okulandelayo →
