Quick Answer
Le ndima ibonisa ukuthi zonke izinto ziyahlangana. Inhle nokubi, okuhle nokungahambi kuhambi, konke kuhlala kuhlala kanye. Umuntu oyisoka uphila ngokungazenzisi, okuthi akazenzisi, kodwa akasebenzisi.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 2, "Bonke abantu abasazi", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nr/chapters/2/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Okusuka
天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善已。
Ukuhumusha
Wonke umuntu emhlabeni uyabona ukuthi inhle kuyinhle, kodwa lokhu kuyakhiwa. Wonke umuntu uyabona ukuthi okuhle kuyokuhle, kodwa lokhu akukho. Ngakho-ke ukuba nokuba nakho kuhlala kuhlala; ukuba nolula nokuba nobunzima bunika; ukuba nobudade nokuba nobusika budlala; ukuba nokuphezulu nokuba phansi kuhlala kuhlala; izwi nelizwi kuhambisana; okungaphambili nokuma emuva kuhlala kuhlala. Ngenxayalokho, umuntu oyisoka uphila ngokungazenzisi; ufundisa ngokungabizi. Yonkemvelo iyasebenza ngaphandle kokuvimbela, yazala ngaphandle kokuba yona, yenza ngaphandle kokusekelwa, yagcwalisa ngaphandle kokuhlala. Ngenxa yokuthi ayahlali, angeke adlule.
Ukucabanga Okujulileyo
Lesi sahluko simahla ngaphi?
Le ndima ibonisa ukuthi zonke izinto ziyahlangana. Inhle nokubi, okuhle nokungahambi kuhambi, konke kuhlala kuhlala kanye. Umuntu oyisoka uphila ngokungazenzisi, okuthi akazenzisi, kodwa akasebenzisi.
Kusondelana kanjani nami?
Le ndima ingifundisa ukuthi ngizonke ezintweni ezingadingi ukuhlambulula. Ngiyabona ukuthi indlela yokuhlala ngisesikhundleni selula nokuhlambula kuyakha. Kufanele ngihlangane nokusebenza kwemvelo ngaphandle kokujinga nokuhlala.
Ngenzeni namhlanje?
Namuhla, ngizozama ukuhlala ngiphumule kunemisebenzi yenjongo. Ngiyokwenza into ngayinye ngokuzinikela ngaphandle kokulindela umphumela.
📜 Bonisa izitheyibhula (Wang Bi · Legge · AI Modern)
Wang Bi (226–249 CE)
美者，人心之所进乐也；恶者，人心之所恶疾也。美恶犹喜怒也，善不善犹是非也。喜怒同根，是非同门，故不可得而偏举也。
James Legge (1891)
All in the world know the beauty of the beautiful, and in doing this they have (the idea of) what ugliness is; they all know the skill of the skilful, and in doing this they have (the idea of) what the want of skill is.
I-AI Yangaleso Sikhathi
Wonke umuntu emhlabeni uyabona ukuthi inhle kuyinhle, kodwa lokhu kuyakhiwa. Wonke umuntu uyabona ukuthi okuhle kuyokuhle, kodwa lokhu akukho. Ngakho-ke ukuba nokuba nakho kuhlala kuhlala; ukuba nolula nokuba nobunzima bunika; ukuba nobudade nokuba nobusika budlala; ukuba nokuphezulu nokuba phansi kuhlala kuhlala; izwi nelizwi kuhambisana; okungaphambili nokuma emuva kuhlala kuhlala. Ngenxayalokho, umuntu oyisoka uphila ngokungazenzisi; ufundisa ngokungabizi. Yonkemvelo iyasebenza ngaphandle kokuvimbela, yazala ngaphandle kokuba yona, yenza ngaphandle kokusekelwa, yagcwalisa ngaphandle kokuhlala. Ngenxa yokuthi ayahlali, angeke adlule.
Indlela engibona ngayo
Yini le yihlombe ekugqugquzela? Uzoyisebenzisa kanjani?
"Le yihlombe yangenza ngacabange..."
"Ngicabanga ukwenza..."
📥 Export All
Gcina Indlela Engibona Ngayo
Buza uLaotzu Ngalolu Hluko Full chat →
Kusho ukuthini "Bonke abantu abasazi"?
Le yihlombe ingisiza kanjani empilweni yami kwamanje?
Indlela yokusebenzisa ubulumko bale yihlombe emsebenzini?
← Okwangelanga
Zonk'i Izahluko
Okulandelayo →
