Quick Answer
Lo mbhalo ucacisa indlela yokwenza ngokuthula nokuhlala. Ucacisa indlela yokuhlala ngokupheleleyo neyokufika esimweni esingenalutho. Ucacisa nokuthi konke okhona kubonawo kuhlala kufika emugoreni wawo, okusho ukuthi kufika esimweni sokuhlala. Ukwazi lokhu kusho ukuhlakanipha.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 16, "Fikelela esimweni esingenalutho", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nr/chapters/16/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Okusuka
致虚极，守静笃。万物并作，吾以观复。
Ukuhumusha
Fikelela esimweni esingenalutho ngokupheleleyo, gcina ukuhlala ngokuzenzakalelayo. Konke okhona kubonawo kusebenza kuhamba, ngibona ukuhamba kwako. Konke okuhlukahlukeneyo kuhlala kufika emugoreni wawo. Ukufika emugoreni kusho ukuhlala, lokho kuthiwa kuyokubuyela esikhundleni. Ukubuyela esikhundleni kusho ukuhlala, ukwazi ukuhlala kusho ukuhlakanipha. Ungawazi ukuhlala, kungenza ukuhlala ngokungahambi phambili, ngalokho kuyoba nobunzima. Ukwazi ukuhlala kumenza wamukelwe, ukwamukelwa kumenza waba nesikhashana, ukuba nesikhashana kumenza waba ngumlawuli, umlawuli waba ngumoya, umoya waba nguTao, uTao uhlala naphakade, kuze kube sekupheleni kwekuphila akukho ukusabela.
Ukucabanga Okujulileyo
Lesi sahluko simahla ngaphi?
Lo mbhalo ucacisa indlela yokwenza ngokuthula nokuhlala. Ucacisa indlela yokuhlala ngokupheleleyo neyokufika esimweni esingenalutho. Ucacisa nokuthi konke okhona kubonawo kuhlala kufika emugoreni wawo, okusho ukuthi kufika esimweni sokuhlala. Ukwazi lokhu kusho ukuhlakanipha.
Kusondelana kanjani nami?
Lo mbhalo unginika ukuthi ngingenza ngokuhlala nangokungaziphathi ngokungadingeki. Ngithola ukuthi kuyasiza ukwazi ukuhlala nangesikhathi esikhali, ngoba konke kuhlala kufika emugoreni wawo.
Ngenzeni namhlanje?
Lamuhla ngizama ukwazi ukuhlala nangesikhathi semicabango yangi iyagxokotho. Ngizama ukubona indlela yekamba yempilo ngokungeneleli, ngize ngiyibone indlela okumele ngilandele.
📜 Bonisa izitheyibhula (Wang Bi · Legge · AI Modern)
Wang Bi (226–249 CE)
致虚，物之极也。守静，物之真正也。动作生长者，虚而不屈。归根则静，故曰静。静则复命，故曰复命也。复命则得性命之常，故曰常也。
James Legge (1891)
The (state of) vacancy should be brought to the utmost degree, and that of stillness guarded with unwearying vigour. All things alike go through their processes of activity, and (then) we see them return (to their original state).
I-AI Yangaleso Sikhathi
Fikelela esimweni esingenalutho ngokupheleleyo, gcina ukuhlala ngokuzenzakalelayo. Konke okhona kubonawo kusebenza kuhamba, ngibona ukuhamba kwako. Konke okuhlukahlukeneyo kuhlala kufika emugoreni wawo. Ukufika emugoreni kusho ukuhlala, lokho kuthiwa kuyokubuyela esikhundleni. Ukubuyela esikhundleni kusho ukuhlala, ukwazi ukuhlala kusho ukuhlakanipha. Ungawazi ukuhlala, kungenza ukuhlala ngokungahambi phambili, ngalokho kuyoba nobunzima. Ukwazi ukuhlala kumenza wamukelwe, ukwamukelwa kumenza waba nesikhashana, ukuba nesikhashana kumenza waba ngumlawuli, umlawuli waba ngumoya, umoya waba nguTao, uTao uhlala naphakade, kuze kube sekupheleni kwekuphila akukho ukusabela.
Indlela engibona ngayo
Yini le yihlombe ekugqugquzela? Uzoyisebenzisa kanjani?
"Le yihlombe yangenza ngacabange..."
"Ngicabanga ukwenza..."
📥 Export All
Gcina Indlela Engibona Ngayo
Buza uLaotzu Ngalolu Hluko Full chat →
Kusho ukuthini "Fikelela esimweni esingenalutho"?
Le yihlombe ingisiza kanjani empilweni yami kwamanje?
Indlela yokusebenzisa ubulumko bale yihlombe emsebenzini?
← Okwangelanga
Zonk'i Izahluko
Okulandelayo →
