यो अध्याय भन्छ कि जब हामी बुद्धि, कौशल र नैतिकता जस्ता कृत्रिम विचारहरू त्याग्छौं, मानिसहरू आफ्नो प्राकृतिक अवस्थामा फर्कन्छन्। यसले देखाउँछ कि जटिल नियमहरू र प्रणालीहरूले मानव प्रकृतिलाई बिगार्छ।
Key Concepts
绝圣
抱朴
寡欲
返璞归真
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 19, "ज्ञान र कौशल त्याग", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/new/chapters/19/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
ज्ञानी र युक्तिमान हुनुको त्याग गरें, प्रजाले सय गुना लाभ पाउँछ। दयालु र नैतिक हुनुको त्याग गरें, प्रजाले फेरि माया र करुणा पाउँछ। चतुर र लाभको त्याग गरें, चोर डाँकुवा हराउँछन्। यी तीन कुरा कागजमा लेख्नलाई अपर्याप्त छ। त्यसैले मानिसहरूलाई यसमा जोड्नुहोस्: सादगी देख, सरलता अपनाऊ। आफ्नो स्वार्थ थोरै पार, इच्छा थोरै पार।
गभीर चिन्तन
यया अध्याय बारे कया छ?
यो अध्याय भन्छ कि जब हामी बुद्धि, कौशल र नैतिकता जस्ता कृत्रिम विचारहरू त्याग्छौं, मानिसहरू आफ्नो प्राकृतिक अवस्थामा फर्कन्छन्। यसले देखाउँछ कि जटिल नियमहरू र प्रणालीहरूले मानव प्रकृतिलाई बिगार्छ।
थ्व जिसं कथं स्वापू दु?
मेरो जीवनमा, म अक्सर जटिल नियम र अपेक्षाहरू लाद्ने प्रलोभनमा पर्छु। यो अध्यायले मलाई सरलता र प्राकृतिकतातिर फर्कन प्रेरित गर्छ।
न्हें जिं छु याये?
आज एउटा जटिल नियम वा अनावश्यक संरचनालाई त्याग्नुहोस्। सरलतामा शान्ति छ।
If we could renounce our sageness and discard our wisdom, it would be better for the people a hundredfold. If we could renounce our benevolence and discard our righteousness, the people would again become filial and kindly. If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers.
AI Modern
ज्ञानी र युक्तिमान हुनुको त्याग गरें, प्रजाले सय गुना लाभ पाउँछ। दयालु र नैतिक हुनुको त्याग गरें, प्रजाले फेरि माया र करुणा पाउँछ। चतुर र लाभको त्याग गरें, चोर डाँकुवा हराउँछन्। यी तीन कुरा कागजमा लेख्नलाई अपर्याप्त छ। त्यसैले मानिसहरूलाई यसमा जोड्नुहोस्: सादगी देख, सरलता अपनाऊ। आफ्नो स्वार्थ थोरै पार, इच्छा थोरै पार।
जिगु चिन्तन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
