Quick Answer
Mhando kweNhaka inokushumira nemashoko mashoma. Ngura yemapfanha haichemi kunyezana, nemvura inodziwa haimirira. Mivulu neNhaka zvinokwanisa kushumira kwenguvapfungwa chete, ko vanhuwo? Uko vanhu variwo? Avaya vanotsaka nzila yaMwari, vakafanana nenzira. Avaya vanotsaka tendelo dzakafanana nayo. Avaya vanotsaka kushaya kwavo vakafanana nako. Kana wataura mashoko mashoma, Mwariwo anakufara newe.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 23, "Mashoko Mashe Muits", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ndc/chapters/23/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
希言自然。故飘风不终朝，骤雨不终日。孰为此者？天地。天地尚不能久，而况于人乎？
Shanduro
Kushumba kwemhando kweNhaka. Uko ngura yemapfanha haitshumbe, nemvura yepfungwa haimire. Ndiani angangodala kunge? Mivulu neNhaka yeMambo. Mivulu neNhaka yeMambo hazviitiki kare, ko vanhu variwo? Ko vanhu vachapiwawo? Avaya vapfengera nzira, vapengera nzira vakafanana nenzira. Avaya vapengera tendelo, vapengera tendelo vakafanana netendelo. Avaya vapengera kutsiwa, vapengera kutsiwa vakafanana nokutsiwa. Avaya vapengera nzira, nzirawo izvo inakufara navo. Avaya vapengera tendelo, tendelowu izvo yinakufara navo. Avaya vapengera kutsiwa, kutitswawaizvo izvo kinakufara navo. Kudzingwa hazvinei, zvinenge zvinei.
Ruzivo Rwakanaka
Ndiani chech章 iyi?
Mhando kweNhaka inokushumira nemashoko mashoma. Ngura yemapfanha haichemi kunyezana, nemvura inodziwa haimirira. Mivulu neNhaka zvinokwanisa kushumira kwenguvapfungwa chete, ko vanhuwo? Uko vanhu variwo? Avaya vanotsaka nzila yaMwari, vakafanana nenzira. Avaya vanotsaka tendelo dzakafanana nayo. Avaya vanotsaka kushaya kwavo vakafanana nako. Kana wataura mashoko mashoma, Mwariwo anakufara newe.
Zvinondibata sei ini?
Mumvura yemapfhana yangu, iniwo ndinofamba nzira dzakasiyana. Pane nhasi apo ndinofamba nenzira yekutenda, tendelo yangu inokunda. Asi pabonde remashoko akanaka ange ari mashoma, achiti bvisa.
Ndida kuiti ne
Inzwi rimwe chete rakanaka rakanjira. Simuka musiku uyu, usaite utsinye hwaro - shumira mashoko mashoma akafanana nemvura yemapfanha, uvo vanhu vachakuronda.
📜 Ones mashandiro (Wang Bi · Legge · AI)
James Legge (1891)
Abstaining from speech marks him who is obeying the spontaneity of his nature. A violent wind does not last for a whole morning; a sudden rain does not last for the whole day. If Heaven and Earth cannot make such (spasmodic) actings last long, how much less can man!
AI Modern
Kushumba kwemhando kweNhaka. Uko ngura yemapfanha haitshumbe, nemvura yepfungwa haimire. Ndiani angangodala kunge? Mivulu neNhaka yeMambo. Mivulu neNhaka yeMambo hazviitiki kare, ko vanhu variwo? Ko vanhu vachapiwawo? Avaya vapfengera nzira, vapengera nzira vakafanana nenzira. Avaya vapengera tendelo, vapengera tendelo vakafanana netendelo. Avaya vapengera kutsiwa, vapengera kutsiwa vakafanana nokutsiwa. Avaya vapengera nzira, nzirawo izvo inakufara navo. Avaya vapengera tendelo, tendelowu izvo yinakufara navo. Avaya vapengera kutsiwa, kutitswawaizvo izvo kinakufara navo. Kudzingwa hazvinei, zvinenge zvinei.
Kufunga Kwangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export Yose
Save Reflection
Bvuna Laotzu Nezve Chete Shoko Rino Chat Yose →
What does "Mashoko Mashe Muits" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
Mapasa Ose
Next →
